ေယရမိ 6:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 ေရွဘျပည္မွ ေလာဗန္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေဝးေသာျပည္မွ ေမႊးေသာႀကံကိုလည္းေကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့ထံသို႔ေဆာင္ခဲ့သနည္း။ သင္တို႔မီးရွို႔ရာယဇ္တို႔ကို ငါအလိုမရွိ။ ပူေဇာ္ေသာယဇ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ငါမႏွစ္သက္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ငါ့ထံ သင္တို႔ယူလာေသာ ေရွဘျပည္မွေလာ္ဗန္၊ ေဝးေသာျပည္မွေမႊးႀကိဳင္ေသာခါနဲကို ငါဘာလုပ္ရမည္နည္း။ သင္တို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္ကို ငါလက္မခံ။ သင္တို႔၏ပူေဇာ္သကၠာကို ငါမႏွစ္သက္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ေရွဘျပည္မွသူတို႔ယူေဆာင္လာေသာေလာ္ဗန္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေဝးလံရပ္ျခားမွယူေဆာင္ လာသည့္နံ့သာေပါင္းကိုေသာ္လည္းေကာင္းငါ အလိုမရွိ။ သူတို႔၏ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုငါ လက္မခံ၊ သူတို႔ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းမ်ားကိုငါ မႏွစ္သက္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ႏြားကိုသတ္ေသာသူသည္ လူကိုသတ္ေသာသူႏွင့္ တူ၏။ သိုးသငယ္ကို ယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူသည္ ေခြးလည္ပင္းကို ျဖတ္ေသာသူႏွင့္တူ၏။ အလွူဒါနကို လွူဒါန္းေသာသူသည္ ဝက္ေသြးကို လွူဒါန္းေသာသူႏွင့္ တူ၏။ ေလာဗန္ကို မီးရွို႔ေသာသူသည္ ႐ုပ္တုကို ေကာင္းခ်ီးေပးေသာသူႏွင့္ တူ၏။ အကယ္စင္စစ္ ထိုသူတို႔သည္ မိမိအလိုရွိရာလမ္းကို ေရြးၾက၏။ မိမိဆိုးညစ္ေသာ အမွုတို႔၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ၾက၏။
သူတို႔သည္ အစာေရွာင္ျခင္းအက်င့္ကိုက်င့္ေသာအခါ၊ သူတို႔ေအာ္ဟစ္သံကို ငါနားမေထာင္။ မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပူေဇာ္သကာကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဆက္ကပ္ေသာအခါ ငါလက္မခံ။ ဓားေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘး၊ ကာလနာေဘးျဖင့္၊ သူတို႔ကို ငါဆုံးေစမည္ဟုမိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ အရွင္ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သြားၾကေလာ့။ အသီးအသီး မိမိတို႔႐ုပ္တုမ်ားကို ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္ အကယ္စင္စစ္ ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ေသာ္လည္း၊ ငါ၏သန္႔ရွင္းေသာနာမေတာ္ကို သင္တို႔ပူေဇာ္သကာမ်ားႏွင့္ ႐ုပ္တုမ်ားအားျဖင့္ မရွုတ္ခ်ဘဲေနရၾကလိမ့္မည္။
စပ်စ္ရည္သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကာကို ထာဝရဘုရားအား မျပဳရၾက။ ပူေဇာ္ေသာယဇ္တို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မမူရ။ ထိုယဇ္အသားသည္ မသာလိုက္၍ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေသာ သူတို႔၏အစာကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ စားေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ညစ္ညဴးျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အစာကို ကိုယ္တိုင္စားၾကေစ။ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ထဲသို႔ မသြင္းေစႏွင့္။