ေယရမိ 6:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ငါကလည္း၊ တံပိုးမွုတ္သံကိုနားေထာင္ၾကေလာ့ဟု ဆိုလ်က္၊ သင္တို႔အေပၚ၌ ကင္းေစာင့္တို႔ကို ခန္႔ထားေသာအခါ၊ ငါတို႔သည္ နားမေထာင္ဟု ျပန္ေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ငါသည္ ကင္းေစာင့္တို႔ကိုခန႔္ထား၍ ‘တံပိုးမႈတ္သံကို အာ႐ုံစိုက္နားေထာင္ၾက’ဟု ဆိုေသာ္လည္း သူတို႔က ‘ငါတို႔ နားမေထာင္’ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 တံပိုးခရာမွုတ္၍သတိေပးသံကိုနား ေထာင္ရန္ ထာဝရဘုရားသည္ ကင္းေစာင့္မ်ား ကိုခန႔္ထားေတာ္မူ၏။ သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔ က``အကၽြန္ုပ္တို႔နားမေထာင္လိုပါ'' ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွးပေရာဖက္တို႔က၊ သင္တို႔ မေကာင္းေသာလမ္း၊ မေကာင္းေသာ အက်င့္မ်ားကို ယခု ၾကဥ္ေရွာင္ၾကေလာ့ဟု၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကို ဆင့္ဆိုလ်က္ ေႂကြးေၾကာ္ေသာ္လည္း နားမၾကား၊ ငါ့စကားကိုလည္း နားမေထာင္ေသာ သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ မျပဳၾကႏွင့္ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔ကို အုပ္ေသာသူတို႔၏ စကားကို နားေထာင္၍ ႏွိမ့္ခ်လ်က္ေနၾကေလာ့၊ သူတို႔သည္ ကိုယ္တိုင္ စစ္ေၾကာျခင္းကို ခံရေသာသူကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ စိတ္ဝိညာဥ္၏ အက်ိဳးအလိုငွာ ေစာင့္ေနၾက၏။ သင္တို႔အက်ိဳးကို မျဖစ္ေစတတ္ေသာ ဝမ္းနည္းျခင္းမရွိ၊ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းရွိ၍၊ သူတို႔သည္ စစ္ေၾကာျခင္းကို ခံရမည္အေၾကာင္း သတိျပဳလ်က္ေနၾကေလာ့။-