ေယ​ရ​မိ 51:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သို႔ သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ခါ​လ​ဒဲ​ျပည္​တြင္၊ လမ္း​မ​တို႔၌​လဲ၍ အ​ထိုး​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​သည္ အသတ္ခံရ​၍ ခါလဒဲ​ျပည္​တြင္ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုးသတ္​ခံရ​၍ လမ္းမ​မ်ား​ေပၚတြင္ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​လ်က္​မိ​မိ​တို႔​၏ လမ္း​မ်ား​တြင္ ေသ​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 13:15

ေတြ႕​မိ​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တို႔​ကို လွံ​ႏွင့္​ထိုး​ရ၏။ စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​လည္း ဓား​ျဖင့္​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:19

သင့္​ကို​မူ​ကား၊ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​သစ္​ခက္​ကဲ့​သို႔ သခၤ်ိဳင္း​ထဲ​က ထုတ္​ပစ္​ရ၏။ ကြပ္​မ်က္​ေသာ​သူ၊ ဓား​ျဖင့္​ထိုး​ေသာ​သူ၊ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း၌ ေက်ာက္​စု​ထဲ​သို႔​ခ်​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ဖုံး​အုပ္​လ်က္၊ ေျခ​ျဖင့္​ေက်ာ္​နင္း​ေသာ အ​ေသ​ေကာင္​ျဖစ္​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 49:26

သို႔​ျဖစ္၍၊ ထို​ၿမိဳ႕​သား​လု​လင္​တို႔​သည္ လမ္း​မ​တို႔၌​လဲ၍၊ ထို​ေန႔​တြင္ စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆုံး​ရွုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:30

ထို​ေၾကာင့္၊ ၿမိဳ႕​သား​လု​လင္​တို႔​သည္ လမ္း​မ​တို႔၌​လဲ​ေန၍၊ ထို​ေန႔​တြင္ စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆုံး​ရွုံး​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 50:37

ဓား​ေဘး​သည္ ျမင္း​မ်ား၊ ရ​ထား​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ ေန​ေသာ​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္၍၊ သူ​တို႔​သည္ မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဓား​ေဘး​သည္ ၿမိဳ႕​ဘ​႑ာ​အ​ေပၚ​သို႔​ေရာက္၍၊ ရန္​သူ​တို႔​သည္ လု​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 51:53

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တက္၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​ထြဋ္​ကို ခိုင္​ခံ့​စြာ တည္​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​ေစ​လႊတ္၍ လု​ယူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။