ေယရမိ 51:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 အို သံတူႀကီး၊ သင္သည္ ငါစစ္တိုက္စရာ လက္နက္ျဖစ္၏။ သင့္ကိုငါကိုင္၍ အတိုင္းတိုင္း အျပည္ျပည္တို႔ကို ခ်ိဳးဖဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထာဝရဘုရားက “သင္သည္ ငါ့အဖို႔ စစ္တင္းပုတ္၊ စစ္လက္နက္ျဖစ္၏။ ငါသည္ သင့္အားျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို တကြဲတျပားျဖစ္ေစမည္။ တိုင္းႏိုင္ငံတို႔ကို ဖ်က္ဆီးပစ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထာဝရဘုရားက``အို ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္ငါ၏သံတူ၊စစ္တိုက္ရာတြင္ ငါအသုံးျပဳသည့္လက္နက္ျဖစ္၏။ ငါသည္သင့္ကိုအသုံးျပဳ၍လူမ်ိဳးတကာကို ေခ်မွုန္းခဲ့၏။ တိုင္းနိုင္ငံတို႔ကိုၿပိဳကြဲေစခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အၾကင္သူ၏ေရွ႕မွာ အျပည္ျပည္တို႔ကို ႏွိမ့္ခ်၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို တန္ဆာခၽြတ္လ်က္၊ အတြင္းတံခါးတို႔ကို မပိတ္ရဘဲ၊ ႏွစ္ရြက္ရွိေသာ တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ျခင္းငွာ၊ အၾကင္သူ၏ လက္ယာလက္ကို ငါေထာက္မ၏။ ထိုသူတည္းဟူေသာ ကု႐ုမင္း၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၍ ဘိသိက္ခံေသာမင္းအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
ဤျပည္ႏွင့္ ျပည္သားမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ပတ္ဝန္းက်င္၌ရွိေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုလည္းေကာင္း စစ္တိုက္ေစျခင္းငွာ၊ ငါ၏ကၽြန္ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာအစရွိေသာ ေျမာက္ျပည္သား အမ်ိဳးမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို ငါမွာလိုက္၍ ေဆာင္ခဲ့ၿပီးလၽွင္၊ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီး၍၊ ဤျပည္သားတို႔ကို အံ့ဩဖြယ္ရာ၊ ကဲ့ရဲ့သံကိုၾကားရာ၊ အစဥ္အျမဲ လူဆိတ္ညံရာ ျဖစ္ေစမည္။
အို ဇိအုန္သတို႔သမီး၊ ထ၍ နယ္ေလာ့။ သင့္ဦးခ်ိဳကို သံျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သင့္ခြာတို႔ကို ေၾကးဝါျဖင့္လည္းေကာင္း ငါၿပီးေစမည္။ သင္သည္ လူမ်ိဳးမ်ားတို႔ကို ညက္ညက္ေခ်ရမည္။ သူတို႔တြင္ရသမၽွေသာ စည္းစိမ္ဥစၥာကိုယူ၍၊ ေျမတစ္ျပင္လုံးကို အစိုးပိုင္ေတာ္မူေသာ အရွင္ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္ရမည္။