ေယရမိ 51:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ေျဖာင့္မတ္ေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။ လာၾကေလာ့။ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအမွုေတာ္ကို ဇိအုန္ၿမိဳ႕၌ ၾကားေျပာၾကကုန္အံ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ငါတို႔ေျဖာင့္မတ္ေၾကာင္း ထာဝရဘုရားျပသေတာ္မူၿပီ။ လာၾက။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျပဳေတာ္မူေသာအမႈကို ဇိအုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေျပာၾကားၾကစို႔။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``ငါ၏လူစုေတာ္က`ငါတို႔ေျဖာင့္မွန္ေၾကာင္း ကို ထာဝရဘုရားျပေတာ္မူေလၿပီ။ ငါ တို႔သည္ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ထံသို႔ သြား၍ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားျပဳေတာ္မူေသာအမွုေတာ္ကို ေျပာၾကားၾကကုန္အံ့' ဟုေႂကြးေၾကာ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕တစ္ဖက္၌ ႀကံစည္ေတာ္မူေသာအႀကံ၊ ခါလဒဲျပည္တစ္ဖက္၌ ႀကံစည္ေတာ္မူေသာ အႀကံအစည္တို႔ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အကယ္စင္စစ္ ရန္သူသည္ အားမရွိေသာထိုသိုးတို႔ကို လုယက္လိမ့္မည္။ အကယ္စင္စစ္ သူတို႔ရွိရာသို႔ လာ၍၊ က်က္စားရာအရပ္ကို ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္။