ေယရမိ 51:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕တစ္ဖက္၌လည္းေကာင္း၊ ငါ၏ရန္သူတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ေသာ သူတို႔ တစ္ဖက္၌လည္းေကာင္း၊ ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ ေလကို ငါထေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕၊ လက္ကမိုင္ျပည္သားတို႔အေပၚသို႔ ဖ်က္ဆီးျခင္းေလကို သင့္ေရာက္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းရန္ ေလျပင္းထေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေလးသမားတို႔ကို ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေခၚၾကေလာ့။ ပစ္တတ္ေသာသူအေပါင္းတို႔၊ ၿမိဳ႕ပတ္ဝန္းက်င္၌ တပ္ခ်ၾကေလာ့။ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တစ္ေယာက္ကိုမၽွ မလြတ္ေစႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕က်င့္ေသာ အက်င့္ႏွင့္အေလ်ာက္ အျပစ္ေပးၾကေလာ့။ သူျပဳဖူးသမၽွအတိုင္း သူ၌ျပဳၾကေလာ့။ သူသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရား၊ ထာဝရဘုရားတစ္ဖက္၌ ဝါႂကြားၿပီတကား။