ေယ​ရ​မိ 50:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​ကို ေတြ႕​ၾကဳံ​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ကိုက္​စား​ၾက​ၿပီ။ ရန္​သူ​တို႔​က၊ သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​ေသာ​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ၊ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​သည္ ကိုက္​စား​ေသာ္​လည္း မ​လြန္​က်ဴး​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​ကို​ေတြ႕​သူ​တိုင္း သူ​တို႔​ကို​ဝါးမ်ိဳ​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​၌​အျပစ္​မ​ရွိ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​၏​စစ္မွန္​ေသာ​ခိုလႈံ​ရာ​ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ေမွ်ာ္လင့္ရာ​ထာဝရဘုရား​ကို သူ​တို႔​ျပစ္မွား​ၾက​ၿပီ​’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က`ထို​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​သည္​မ​မွား။ သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အား သစၥာ​ေစာင့္​သင့္​ၾက​ေပ​သည္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 71:5

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ငယ္​ေသာ​အ​ရြယ္​မွ​စ၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုး​စား​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 79:7

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို​ကိုက္​စား၍၊ သူ၏​ေန​ရာ​ကို​လည္း သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 90:1

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 91:1

အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား၏ ကြယ္​ကာ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္၌ ေန​ေသာ​သူ​သည္ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၏ အ​ရိပ္​ကို​ခို​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​သည္ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ၏​အ​ေမြ​ကို​ရွုတ္​ခ်၍ သင့္​လက္​သို႔ အပ္​လိုက္၏။ သင္​သည္ သ​နား​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေလး​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို တင္​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:9

အို လယ္​ျပင္​သား​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ ေတာ၌​လည္​ေသာ သား​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုက္​စား​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:12

ေရွ႕၌​ကား ရွု​ရိ​လူ၊ ေနာက္၌​ကား ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ပါး​စပ္​ဟ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ကိုက္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ေယ​ရ​မိ 10:25

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို ပ​တၳ​နာ​မ​ျပဳ​ေသာ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း အ​မ်က္​ေတာ္​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ကိုက္​စား၍၊ သူ၏​ေန​ရာ​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွား​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 14:8

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း၊ အ​မွု​ေရာက္​ေသာ​ကာ​လ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျပည္၌ ဧည့္​သည္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ည​သာ အိပ္​ျခင္း​ငွာ​ဝင္​ေသာ ခ​ရီး​သြား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 17:13

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို စြန္႔​ပစ္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေျမ​စာ​ရင္း​သို႔ ဝင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​သက္​စမ္း​ေရ​တြင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စြန္႔​ပစ္​ၾက​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 2:3

ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း၏။ စီး​ပြား​ေတာ္​အ​ဖို႔ အ​ဦး​သီး​ေသာ အ​သီး​ျဖစ္၏။ သူ​တို႔​ကို လု​ယူ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ရွိ​ၾက၏။ ထို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေဘး​ဥ​ပဒ္​ေရာက္​ရ​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 31:23

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယု​ဒ​ျပည္၏​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔၌ ေန​ေသာ​သူ​တို႔​က၊ အို ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း ေန​ရာ​အ​ရပ္၊ အို သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ေန​ရာ​ေတာင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ကို တစ္​ဖန္ သုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 33:15

ထို​ကာ​လ​အ​ခါ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ညြန္႔​ကို ဒါ​ဝိဒ္​အ​ဖို႔ ငါ​ေပါက္​ေစ၍၊ သူ​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ တ​ရား​သ​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ စီ​ရင္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 33:16

ထို​ကာ​လ၌ ယု​ဒ​ျပည္​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ေယ​ေဟာ​ဝါ​ေဇ​ဒ​က​ႏု ဟူ​ေသာ ဘြဲ႕​နာ​မ​ရွိ​လိမ့္​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 5:17

ထို​သူ​တို႔​သည္ သင္၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​ႏွင့္ သင္၏​မုန္႔​ကို​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​လည္း စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္၏​သိုး​ႏြား​တို႔​ကို​လည္း စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္၏​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ႏွင့္ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​တို႔​ကို​လည္း စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​ခို​လွုံ၍ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​တိုက္၍ လုပ္​ႀကံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:14

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္၌ တပ္​ခင္း​က်င္း​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေလး​သ​မား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ျမား​ကို​မ​ႏွ​ေျမာ​ဘဲ ပစ္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 50:17

ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လြင့္​ေျပး​ရ​ေသာ သိုး​ျဖစ္၏။ ျခေသၤ့​တို႔​သည္ ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက​ၿပီ။ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ ကိုက္​စား​ၿပီ။ ေနာက္​မွ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ သူ၏​အ​ရိုး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 50:33

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကို သိမ္း​သြား​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ခ်ဳပ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​သည္ မ​လႊတ္​ဟု ျငင္း​ပယ္​လ်က္​ေန​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:5

ထိန္း​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ သိုး​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​ၾက၏။ ကြဲ​ျပား​လ်က္​ေန​ေသာ​အ​ခါ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ေတာ​သား​ရဲ​စား​စ​ရာ ျဖစ္​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:12

သင္​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး၍ ငါ​တို႔​စား​စ​ရာ​ဖို႔ ျဖစ္​ၾက၏​ဟု ကဲ့​ရဲ့၍​ေျပာ​ဆို​ေသာ စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 9:16

အို​ဘု​ရား​ရွင္၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း တ​ရား​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ အ​ညီ၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ေတာင္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ျပင္း​စြာ​ေသာ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​စ၍ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​စု​သည္ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​တြင္ ကဲ့​ရဲ့​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ပါ၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:6

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္၊ မင္း​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​မွ​စ၍ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္၏​အခြင့္ ႏွင့္ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏ကၽြန္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၏​စ​ကား​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ဇာ​ခ​ရိ 1:15

ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​လြန္​အ​မ်က္​ထြက္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​နည္း​ငယ္ အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​ၿပီ။

ဇာ​ခ​ရိ 11:5

ပိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သတ္၍ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ကို မ​သိ​ၾက။ ေရာင္း​စား​ေသာ သူ​တို႔​က​လည္း၊ ငါ​ရ​တတ္​သည္​ျဖစ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။ သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​လည္း သ​နား​ျခင္း က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​ၾက။

၁ တိေမာေသ 1:1

ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္၊ ငါ​တို႔​ေမၽွာ္​လ​င့္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊ ထို​သ​ခင္၏ တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပါ​လု​သည္၊-