ေယရမိ 5:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 သူတို႔က၊ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊ အကယ္စင္စစ္ မဟုတ္မမွန္ က်ိန္ဆိုတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သူတို႔က ‘ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္’ဟု ဆိုၾကလ်က္ပင္ မဟုတ္မမွန္က်ိန္ဆိုတတ္ၾက၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ ေတာ္မူသည့္အတိုင္းဟုဆိုၾကေသာ္လည္း သင္တို႔သည္မဟုတ္မမွန္က်ိန္ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟု သစၥာေစာင့္ျခင္း၊ တရားစီရင္ျခင္း၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအားျဖင့္ က်ိန္ဆိုလိမ့္မည္။ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္လည္း၊ ထိုဘုရားသခင္အားျဖင့္ မိမိတို႔ကိုေကာင္းခ်ီးေပး၍၊ ထိုဘုရားသခင္ကို အမွီျပဳလ်က္ ဝါႂကြားၾကလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
သို႔ျဖစ္၍ အဲဂုတၱဳျပည္၌ေနေသာ ယုဒလူအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟူ၍ အဲဂုတၱဳျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးတြင္၊ ယုဒလူတစ္ေယာက္မၽွ ငါ၏နာမကိုမႁမြက္မဆိုရမည္အေၾကာင္း၊ ငါသည္ ကိုယ္မဟာနာမကို တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆို၏။
သင္တို႔ကို စစ္ေၾကာစီရင္ျခင္းငွာ ငါခ်ဥ္းမည္။ ျပဳစားတတ္ေသာသူ၊ သူ႔မယားကို ျပစ္မွားေသာသူ၊ မမွန္ေသာ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳေသာသူ၊ သူငွားကို အခမေပး ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူငယ္ႏွင့္ မုဆိုးမကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ ဧည့္သည္ကို မတရားသျဖင့္ စီရင္ေသာသူ၊ ငါ့ကိုမေၾကာက္ရြံ့ေသာသူတို႔တစ္ဖက္၌ ငါသည္ လ်င္ျမန္ေသာသက္ေသျဖစ္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။