ေယ​ရ​မိ 49:38 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ဧ​လံ​ျပည္၌ ငါ၏​ပ​လႅင္​ကို​တည္​ထား၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ မင္း​သား​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ထာဝရဘုရား​က ‘ဧလံ​ဘုရင္​ႏွင့္ မႉးမတ္​တို႔​ကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​ၿပီး ထို​ေနရာ​တြင္ ငါ့​ပလႅင္​ကို ငါ​တည္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ငါ​သည္​ဧ​လံ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ကာ​ထို​ျပည္​တြင္ ငါ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​တည္​ထား​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 49:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 9:5

တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆိုး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး၍ သူ​တို႔​နာ​မ​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေခ်​ေဖ်ာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 43:10

သူ​တို႔​အား​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ငါ၏​ကၽြန္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ​ျမႇုပ္​ထား​ေသာ ဤ​ေက်ာက္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ၊ သူ၏​ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ကို ငါ​တည္​မည္။ သူ​သည္​လည္း၊ မိ​မိ​တဲ​ေတာ္​ကို ဤ​ေက်ာက္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ျဖန္႔​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 49:37

ဧ​လံ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ရန္​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အ​သက္​ကို​ရွာ​ေသာ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ေၾကာက္​လန္႔​ေစ၍၊ ျပင္း​စြာ​ေသာ ငါ၏​အ​မ်က္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔ ဓား​ကို လႊတ္​လိုက္​ရ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 49:39

သို႔​ရာ​တြင္၊ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ဧ​လံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေနာင္​ကာ​လ၌ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ဦး​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။