ေယ​ရ​မိ 49:30 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဟာ​ေဇာ္​ျပည္​သား​တို႔၊ ေဝး​စြာ​ေျပး​သြား​ၾက​ေလာ့။ နက္​နဲ​ေသာ အ​ရပ္​တို႔၌ ေန​ၾက​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ သင္​တို႔​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ စီ​ရင္​မည္​ဟု သင္​တို႔​တစ္​ဖက္၌ ႀကံ​စည္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ ရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထာဝရဘုရား​က “​အို ဟာေဇာ္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ေျပး​ၾက​။ အေဝး​သို႔ ေျပး​ၾက​။ ပုန္းေအာင္း​ေန​ၾက​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ သင္​တို႔​ကို​ဦးတည္​၍ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ႀကံစည္​ေလ​ၿပီ​။ စစ္ျပင္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ``ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ရပ္​ေဝး​သို႔​ထြက္​ေျပး ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သတိ​ေပး​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​သည္​သင္​တို႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​ရန္​ႀကံ​စည္ ထား​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 49:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:7

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သူ​သည္ အ​ျခား​ေသာ​အ​ႀကံ၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​လို​ရွိ၏။ သူ​သည္​ဖ်က္​ဆီး၍၊ မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ၏။

ေယ​ရ​မိ 25:9

ဤ​ျပည္​ႏွင့္ ျပည္​သား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌​ရွိ​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စစ္​တိုက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ၏​ကၽြန္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေျမာက္​ျပည္​သား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​မွာ​လိုက္၍ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး၍၊ ဤ​ျပည္​သား​တို႔​ကို အံ့​ဩ​ဖြယ္​ရာ၊ ကဲ့​ရဲ့​သံ​ကို​ၾကား​ရာ၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ လူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ ျဖစ္​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 27:6

ယ​ခု​မွာ ဤ​ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ငါ့​ကၽြန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​ေပး​ၿပီ။ သူ​ေစ​စား​ဖို႔​ရာ ေတာ​တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ေပး​ၿပီ။