ေယ​ရ​မိ 48:31 - Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​ေၾကာင့္၊ ေမာ​ဘ​အ​တြက္ ငါ​သည္​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​မည္။ ေမာ​ဘ​ျပည္ တစ္​ျပည္​လုံး​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​မည္။ ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္ ညည္း​တြား​ျခင္း ရွိ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သို႔ျဖစ္၍ ေမာဘ​ျပည္​ေၾကာင့္ ငါ​ညည္းတြားငိုေႂကြး​မည္​။ ေမာဘ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ေၾကာင့္ ငါ​ေအာ္ဟစ္​မည္​။ ကိရဟရက္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ေၾကာင့္ ငါ​ညည္းတြား​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အ​တြက္​မ်က္​ရည္​က်​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 48:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25

ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက၏။ ေကာင္း​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေက်ာက္​ခဲ​ပစ္​ခ်၍ ဖုံး​လႊမ္း​ၾက၏။ ေရ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ေျမ​ဖို႔၍၊ အ​သုံး​ဝင္​ေသာ​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ​ၾက၏။ ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕၌​သာ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ခ်န္​ထား​ရာ​တြင္၊ ေလာက္​လႊဲ​သ​မား​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍​ပစ္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:5

ငါ့​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း၊ ေမာ​ဘ​အ​ဖို႔ ငို​ေႂကြး၏။ ေျပး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ သုံး​ႏွစ္​အ​သက္​ရွိ​ေသာ ႏြား​မ​ကဲ့​သို႔ ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ လည္​ၾက၏။ လု​ဟိတ္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မ်က္​ရည္​က်​လ်က္ တက္​ၾက၏။ ေဟာ​ရ​နိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေသာ​လမ္း၌​လည္း ဆုံး​ရွုံး​ျခင္း​အ​သံ​ကို​လႊင့္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 48:36

ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ​ႏွ​လုံး​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​တြက္ ပု​ေလြ​ကဲ့​သို႔ ျမည္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ႏွ​လုံး​သည္ ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္ ပု​ေလြ​ကဲ့​သို႔ ျမည္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ဆည္း​ပူး​ေသာ ဘ​႑ာ​ဥ​စၥာ ပ်က္​စီး​ၿပီ။