ေယ​ရ​မိ 44:30 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း အ​သက္၏​ရန္​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း၏​လက္​သို႔ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ကို ငါ​အပ္​သည္​နည္း​တူ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဖာ​ေရာ​ေဟာ​ဖ​ရာ​အ​သက္​ကို ရွာ​ေသာ ရန္​သူ​လက္​သို႔ ထို​မင္း​ကို​ငါ​အပ္​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထာဝရဘုရား​က ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​အား သူ႔​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​၏​ရန္သူ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​သကဲ့သို႔ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​ေဟာဖရာ​ကို​လည္း သူ​၏​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘုရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ကို​မိ​မိ​အား သတ္​ျဖတ္​လို​၍ မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ထံ​အပ္​ႏွင္း​သ​ကဲ့ သို႔ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ေဟာ​ဖ​ရာ​ကို​လည္း​မိ​မိ အား​သတ္​ျဖတ္​လို​ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​လက္ သို႔​အပ္​ႏွင္း​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား အ​ထူး​သ​ျဖင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​အား​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 27:7

သူ၏​နိုင္​ငံ​ဆုံး​ခ်ိန္ မ​ေရာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ဤ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ၏​အ​မွု​ႏွင့္ သူ၏​သား​ေျမး​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ၊ မ်ား​စြာ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ႀကီး​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေစ​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 34:21

ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဇ​ဒ​ကိ​မွ​စ၍ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္​တို႔​ကို သူ​တို႔​ရန္​သူ​မ်ား လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သတ္​ခ်င္​ေသာ​လူ​မ်ား လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခု​လႊဲ​သြား​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏ ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား​လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ငါ​အပ္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 44:29

ဤ​အ​ရပ္၌ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ဆုံး​မ၍၊ သင္​တို႔၌ အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ့​စ​ကား​သည္ ဆက္​ဆက္​တည္​လိမ့္​မည္​ဟု သင္​တို႔ သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​ေပး​ေသာ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ဟူ​မူ​ကား၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:21

အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဖာ​ေရာ​မင္း၏ လက္​႐ုံး​ကို ငါ​ခ်ိဳး​ၿပီး။ ေဆး​ကု၍ မ​ထုပ္​ရ။ ဓား​ကိုင္​ေစ​ဖို႔ ပ​က​တိ​ခြန္​အား​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဝတ္​ႏွင့္ မ​စည္း​ရ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:18

သင္​သည္ ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ ဧ​ဒင္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​သ​နည္း။ သင္​သည္ ဧ​ဒင္​သစ္​ပင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေျမ​ေအာက္​အ​ရပ္​သို႔ ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​လူ၊ ဓား​ျဖင့္​အ​ေသ​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လဲ၍​ေန​ရ​မည္။ ထို​သို႔ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ႔​အ​လုံး​အ​ရင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။