ေယ​ရ​မိ 44:19 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေကာင္း​ကင္​မိ​ဖု​ရား​အ​ဖို႔ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔၏ ေယာက္်ား​မ​ပါ​ဘဲ မုန္႔​ျပား​တို႔​ကို​လုပ္၍၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​လ်က္ ကိုး​ကြယ္​သ​ေလာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ မိန္းမ​တို႔​က​လည္း “​ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​မိဖုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ေသာအခါ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ေသာအခါ ငါ​တို႔​၏​ခင္ပြန္းသည္​မ​ပါ​ဘဲ မိဖုရားပုံတူ​မုန႔္​မ်ား​ကို လုပ္​ခဲ့​သေလာ​။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ခဲ့​သေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ေနာက္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​က``ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​၏​႐ုပ္​ပုံ​တူ​မုန႔္​မ်ား​ကို ဖုတ္​လုပ္​၍ ထို​နတ္​သ​မီး​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ကာ သူ​၏​အ​ဖို႔​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား ကို​သြန္း​ေလာင္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​၏​ခင္ ပြန္း​မ်ား​က​လည္း​ငါ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို လက္​ခံ​အ​တည္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ထပ္ ေလာင္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:6

ထို​အ​ပင္​သည္ စား​ဖြယ္​ေကာင္း​ျခင္း၊ အ​ဆင္း​လည္း​လွ​ျခင္း၊ ပ​ညာ​တိုး​ပြား​ေစ​လို​ေသာ​ငွာ၊ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ပင္​ျဖစ္​ျခင္း​ကို မိန္း​မ​သည္​ျမင္​လၽွင္၊ အ​သီး​ကို ယူ၍​စား၏။ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​အား​လည္း​ေပး၍ သူ​သည္​လည္း​စား၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:25

အာ​ဟပ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ခင္​ပြန္း​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္ တိုက္​တြန္း​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​လို၍ ကိုယ္​ကို​ေရာင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:6

အာ​ဟပ္​သ​မီး​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​လိုက္​ရာ​လမ္း​သို႔ အာ​ဟပ္​အ​မ်ိဳး​ကဲ့​သို႔ လိုက္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

သု​တၱံ 11:21

လူ​ဆိုး​တို႔​သည္ အ​သင္း​ဖြဲ႕​ေသာ္​လည္း၊ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ႏွင့္ မ​လြတ္​ရ​ၾက။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မူ​ကား လြတ္​ရ၏။

ေယ​ရ​မိ 44:15

ထို​အ​ခါ မိ​မိ​မ​ယား​တို႔​သည္ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ေၾကာင္း​ကို သိ​ေသာ​လူ​မ်ား၊ အ​နား၌​ရပ္​ေန​ေသာ မိန္း​မ​မ်ား၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္ ပါ​သ​႐ု​အ​ရပ္၌​ေန​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​ရ​မိ​ကို ျပန္​ေျပာ​ၾက​သည္​ကား၊

ေယ​ရ​မိ 44:20

ထို​သို႔​ျပန္​ေျပာ​ေသာ ေယာက္်ား​မိန္း​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေယ​ရ​မိ​ျပန္​ေျပာ​သည္​ကား၊

ေယ​ရ​မိ 7:18

ငါ့​ကို ေႏွာင့္​ယွက္​မည္​အ​ႀကံ​ႏွင့္၊ ေကာင္း​ကင္​မိ​ဖု​ရား​အ​ဖို႔ မုန္႔​ျပား​တို႔​ကို​လုပ္၍၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ေရွ႕​မွာ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပဳ​ျခင္း​ငွာ၊ သား​တို႔​သည္ ထင္း​ေခြ​ၾက၏။ အ​ဘ​တို႔​သည္ မီး​ထည့္​ၾက၏။ မိန္း​မ​တို႔​သည္ မုန္႔​နယ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 30:12

သို႔​မ​ဟုတ္ လင္​သည္​ၾကား​ေသာ​ေန႔၌ ရွင္း​ရွင္း​ပယ္​ဖ်က္​လၽွင္၊ သ​စၥာ​က​တိ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ဆိုင္​ေသာ​စ​ကား​မည္​မၽွ မ​တည္​ရ။ လင္​သည္ ပယ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လည္း လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:8

သို႔​မ​ဟုတ္ လင္​သည္​ၾကား​ေသာ​ေန႔၌ ျမစ္​တား​လၽွင္၊ ထို​သ​စၥာ​စ​ကား၊ ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေသာ​စ​ကား​ကို လင္​သည္​ပယ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လည္း လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။