ေယရမိ 44:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ငါတို႔မွစ၍ ငါတို႔ဘိုးေဘး၊ ရွင္ဘုရင္၊ မွူးမတ္တို႔သည္ ယုဒၿမိဳ႕မ်ား၊ ေယ႐ုရွလင္လမ္းမ်ား၌ ျပဳဖူးသကဲ့သို႔၊ ေကာင္းကင္မိဖုရားအဖို႔ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၍၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကာကို ျပဳျခင္းငွာ၊ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ စီရင္သည္အတိုင္း ဆက္ဆက္ျပဳမည္။ အထက္က ဝစြာစားရၾက၏။ ေဘးႏွင့္လြတ္၍ ခ်မ္းသာစြာေနရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ငါတို႔ေျပာထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔ဆက္ဆက္ျပဳမည္။ ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား၊ ရွင္ဘုရင္မ်ား၊ အႀကီးအကဲမ်ားက ယုဒၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားတြင္ ျပဳခဲ့ၾကသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္မိဖုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္မည္။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းမည္။ ထိုစဥ္က ငါတို႔ ဝလင္စြာစားရ၏။ ေကာင္းစားခဲ့၏။ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္မႀကဳံရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ငါတို႔သည္မိမိတို႔ယခင္ကေျပာၾကားခဲ့ သည့္အမွုတို႔ကိုသာျပဳၾကပါမည္။ ယုဒ ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္လမ္းမ်ားတြင္ငါ တို႔ႏွင့္ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၊ ငါတို႔ဘုရင္ ႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ားျပဳေလ့ရွိသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္ဘုရင္မဟုအမည္တြင္ေသာ နတ္သမီးကိုယဇ္ပူေဇာ္၍ သူ၏အဖို႔ စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုသြန္းေလာင္း ပါမည္။ ထိုစဥ္အခါကငါတို႔သည္ဝစြာ စားရၾက၏။ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလ်က္ေဘး ဒုကၡႏွင့္ကင္းေဝးခဲ့ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 44:17
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါ့ကိုဒဏ္ေပးေသာ ဒမာသက္ၿမိဳ႕၏ဘုရားတို႔ကို ငါဆည္းကပ္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ရွုရိရွင္ဘုရင္ ကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားတို႔သည္ ေက်းဇူးျပဳတတ္ေသာေၾကာင့္၊ ငါ၌လည္း ေက်းဇူးျပဳေစျခင္းငွာ၊ ထိုဘုရားတို႔အား ယဇ္ပူေဇာ္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုေသာ္လည္း၊ ထိုဘုရားတို႔သည္ အာခတ္မင္းႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳး အက်ိဳးနည္းစရာအေၾကာင္း ျဖစ္သတည္း။
ငါတို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ အမဲသားခ်က္ေသာအိုးကင္းနားမွာထိုင္၍ ဝစြာစားရေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရား၏လက္ေတာ္ျဖင့္ေသလၽွင္ သာ၍ေကာင္း၏။ ယခုမူကား၊ ဤစည္းေဝးလ်က္ရွိေသာ လူအေပါင္းတို႔ကို ငတ္မြတ္ျခင္းအားျဖင့္ သတ္လိုေသာငွာ၊ ဤေတာအရပ္သို႔ေဆာင္ခဲ့ၿပီတကားဟု ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္ကို အျပစ္တင္၍ ျမည္တမ္းလ်က္ဆိုၾက၏။
အၾကင္အိမ္မိုးအေပၚမွာ ေကာင္းကင္တန္ဆာရွိသမၽွတို႔အား နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔၍၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားမ်ားေရွ႕၌ သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကာျပဳ၏။ ထိုအိမ္ရွိသမၽွတို႔ႏွင့္တကြ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အိမ္မ်ား၊ ယုဒရွင္ဘုရင္၏ နန္းေတာ္မ်ားတို႔သည္ ေတာဘက္အရပ္ကဲ့သို႔ မစင္ၾကယ္ျဖစ္ရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆိုေလာ့ဟု မွာထားေတာ္မူ၏။
ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔မယားတို႔က၊ ငါတို႔သည္ ေကာင္းကင္မိဖုရားအဖို႔ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၍ သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကာျပဳျခင္းငွာ၊ သစၥာကတိထားသည္ႏွင့္အညီ ဆက္ဆက္ျပဳမည္ဟု ႏွုတ္ႏွင့္ေျပာ၍ လက္ႏွင့္ ျပဳသည္အတိုင္း၊ သင္တို႔သည္ ကိုယ္ထားေသာ သစၥာကတိကို ဆက္ဆက္ေစာင့္၍၊ သစၥာကတိထားသည္အတိုင္း ျပဳၾကလိမ့္မည္။
သူတို႔သည္ နားမေထာင္၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ အသီးအသီးဖူးျမင္ေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အရာတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အဲဂုတၱဳ႐ုပ္တုတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ မစြန္႔ပစ္ဘဲေနၾက၏။ ထိုေၾကာင့္၊ သူတို႔၌ ငါ့ေဒါသစိတ္ေျပမည္အေၾကာင္း၊ အဲဂုတၱဳျပည္ထဲမွာ သူတို႔အေပၚသို႔ ငါ့အမ်က္အရွိန္ကို သြန္းေလာင္းမည္ဟု ငါအႀကံရွိ၏။
ကြော်ငြာတွေ