ေယ​ရ​မိ 44:14 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​သြား၍ တည္း​ခို​ေသာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​က်န္​အ​ႂကြင္း​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔ ျပန္၍​ေန​ခ်င္​ေသာ္​လည္း၊ တစ္​ေယာက္​မၽွ ေဘး​ႏွင့္​မ​လြတ္​ရ၊ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ႂကြင္း​ရ​ၾက။ ေဘး​လြတ္​ေသာ​သူ​သာ​လၽွင္ ျပန္​ရ​ၾက​လိမ့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​အႂကြင္းအက်န္​တို႔​တြင္ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ တစ္ေယာက္မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ယုဒ​ျပည္​သို႔ ျပန္လာ​ေနထိုင္​လို​ေသာ္လည္း ျပန္လာ​ခြင့္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​သာ ျပန္လာ​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​သူ​တို႔​အ​နက္ အ​ဘယ္​သူ ကို​မၽွ​ထို​ေဘး​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေန ထိုင္​ရန္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ယု​ဒ ျပည္​သို႔ ထို​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ျပန္​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဒုကၡ​သည္​အ​ခ်ိဳ႕​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျပန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:20

ထို​အ​ခါ​မွ​စ၍၊ ေဘး​လြတ္​လ်က္​ႂကြင္း​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ၌ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ကိုး​စား​ဘဲ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ အ​မွန္​ကိုး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:2

ထို​ကာ​လ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ညြန္႔​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ပြင့္​လန္း​လိမ့္​မည္။ လြတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ဖို႔၊ ေျမ​အ​သီး​အ​ႏွံ​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေလ်ာက္​ပတ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 22:10

ေသ​ေသာ​သူ​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ အ​ျခား​တစ္​ပါး​သို႔ သြား​ေသာ​သူ​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ျပန္၍​မ​လာ​ရ။ မိ​မိ​ေမြး​ဖြား​ရာ​ဌာ​န​ကို မ​ျမင္​ရ။

ေယ​ရ​မိ 42:17

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​သြား၍ တည္း​ခို​ျခင္း​ငွာ မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဓား​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး၊ ကာ​လ​နာ​ေဘး​တို႔​ျဖ​င့္ ေသ​ၾက​လိ​မ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​ေရာက္​ေစ​ေသာ ေဘး​ဒဏ္​ႏွ​င့္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​လြတ္​ရ။ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​လူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ရ။

ေယ​ရ​မိ 42:22

ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​သြား၍ တည္း​ခို​ခ်င္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ဓား​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး၊ ကာ​လ​နာ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​မွန္​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့​ဟု ေယ​ရ​မိ​သည္ ျပန္​ေျပာ​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 44:26

သို႔​ျဖစ္၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ေန​ေသာ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္၊ ယု​ဒ​လူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ငါ၏​နာ​မ​ကို​မ​ႁမြက္​မ​ဆို​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​သည္ ကိုယ္​မ​ဟာ​နာ​မ​ကို တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:38

ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္၍ ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ထဲ​က​ႏုတ္​ပယ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ တည္း​ေန​ေသာ​ျပည္​မွ ထြက္​သြား​ရ​ေသာ္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သို႔ မ​ဝင္​ၾက​ရ။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:8

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ျပည္​ျပည္​သို႔ ကြဲ​ျပား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔၏​ဓား​ႏွင့္ လြတ္​ေသာ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​က်န္​အ​ႂကြင္း​ကို ငါ​ထား​မည္။

ရွင္မႆဲ 23:33

ေႁမြ​ဆိုး​အ​မ်ိဳး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​င​ရဲ​မွ အ​ဘယ္​သို႔ လြတ္​နိုင္​ၾက​မည္​နည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:3

ထို​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို ကိုယ္​တိုင္​ျပဳ​လ်က္​ပင္၊ သူ​တစ္​ပါး​ျပဳ​သည္​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေသာ​သူ၊ သင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ႏွင့္ လြတ္​မည္​ဟု ထင္​မွတ္​သ​ေလာ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:27

ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ရည္​မွတ္၍ ေႂကြး​ေၾကာ္​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွ​င့္​အ​မၽွ မ်ား​ေသာ္​လည္း၊ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သာ​လၽွင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 2:3

အ​စ​အ​ဦး၌ သ​ခင္​ဘု​ရား​ေဟာ​ေတာ္​မူ၍ ေဒ​သ​နာ​စ​ကား​ေတာ္​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ ယုံ​ေလာက္​ေသာ သက္​ေသ​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို၍ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ၊ ဤ​မၽွ​ေလာက္ ႀကီး​စြာ​ေသာ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တ​ရား​ကို ငါ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​လၽွင္၊ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔ လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္​နည္း။-