ေယရမိ 43:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ခါလဒဲလူတို႔သည္ ငါတို႔ကိုသတ္၍ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ သိမ္းသြားေစမည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔လက္သို႔ ငါတို႔ကိုအပ္လိုေသာငွာ၊ ေနရိသားဗာ႐ုတ္သည္ သင့္ကို ႏွိုးေဆာ္တိုက္တြန္း၏ဟု ဆိုၾကၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ငါတို႔ကို ခါလဒဲလူမ်ိဳးတို႔လက္သို႔အပ္ႏွံ၍ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သို႔ ဖမ္းေခၚသြားရန္၊ သို႔မဟုတ္ သတ္ပစ္ရန္ သင့္ကို ေနရိ၏သားဗာ႐ုတ္က ႏႈိးေဆာ္ေလၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ေနရိ၏သားဗာ႐ုတ္သည္ငါတို႔အားဗာဗု လုန္အမ်ိဳးသားတို႔သတ္ျဖတ္နိုင္ၾကေစရန္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ေခၚေဆာင္ သြားနိုင္ၾကေစရန္ေသာ္လည္းေကာင္း သူတို႔ လက္သို႔ငါတို႔အားေပးအပ္ရန္သင့္ကို လွုံ႔ေဆာ္ထားေလၿပီ'' ဟုေျပာဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုမွူးမတ္တို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္၍၊ ဤသူသည္ ဤသို႔ေသာစကားကိုေျပာသျဖင့္၊ ၿမိဳ႕ထဲမွာ က်န္ႂကြင္းေသးေသာ စစ္သူရဲအစရွိေသာ လူအေပါင္းတို႔၏လက္ကို အားေလ်ာ့ေစတတ္ပါ၏။ သူသည္ ဤလူမ်ိဳး၏အက်ိဳးကို မျပဳစုတတ္၊ ဖ်က္ဆီးတတ္ပါ၏။ ထိုေၾကာင့္၊ သူ႔ကို ကြပ္မ်က္ပါမည္အေၾကာင္း အခြင့္ေတာင္းပန္ပါ၏ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊
ျပန္လာေသာ ယုဒအမ်ိဳးသား အက်န္အႂကြင္း၊ ေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ သူငယ္၊ မင္းသမီးအစရွိေသာ ကိုယ္ရံေတာ္မွူးေနဗုဇာရဒန္သည္ ရွာဖန္၏သားျဖစ္ေသာ အဟိကံ၏သား ေဂဒလိ၌အပ္ေသာ လူအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္ေယရမိ၊ ေနရိသားဗာ႐ုတ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကာရာသားေယာဟနန္ႏွင့္ တပ္မွူးအေပါင္းတို႔သည္ယူ၍၊