ေယရမိ 43:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုလူမ်ားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ေယရမိအားျဖင့္ မွာေတာ္မူသမၽွေသာ အမိန္႔ေတာ္တို႔ကို၊ ေယရမိသည္ လူအေပါင္းတို႔အား အကုန္အစင္ၾကားေျပာသည္ရွိေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ေယရမိကိုေစလႊတ္၍ဆင့္ဆိုေစေသာ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏စကားအလုံးစုံကို လူအေပါင္းတို႔အား ေယရမိဆင့္ဆိုၿပီးေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါသည္လူတို႔ကိုေျပာၾကားရန္သူတို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေစလႊတ္မွာ ၾကားေတာ္မူသမၽွေသာစကားတို႔ကို ဆင့္ဆိုၿပီးေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဗိမာန္ေတာ္၌ ကိုးကြယ္အံ့ေသာငွာ ေရာက္လာေသာ ယုဒၿမိဳ႕သူ ရြာသားအေပါင္းတို႔အား ဆင့္ဆိုေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္သင္၌ မွာထားသမၽွေသာ စကားတို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ တံတိုင္းထဲမွာ ရပ္လ်က္၊ သူတို႔အား ျပန္ေျပာေလာ့။ တစ္ခြန္းကိုမၽွ မထိမ္မဝွက္ႏွင့္။