ေယ​ရ​မိ 42:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​က​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျဖ​င့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ျပဳ​ပါ​မည္​ဟု၊ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၌ မွန္​ကန္၍ သ​စၥာ​ေစာ​င့္​ေသာ သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​က​လည္း ေယရမိ​အား “​အရွင္​မွတစ္ဆင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​သမွ်​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​ျပဳ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ မွန္ကန္​ေသာ​သက္ေသ​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​သက္ေသ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါေစ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား``အ​ကယ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင့္​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​လိုက္​နာ​ခဲ့​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​သစၥာ ေစာင့္​၍​ဟုတ္​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ္။-

ေယ​ရ​မိ 42:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:50

သင္​သည္ ငါ့​သ​မီး​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ့​သ​မီး​တို႔​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​တို႔၌​လူ​သက္​ေသ​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​ႏွင့္​သင္၏​စပ္​ၾကား၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​တည္း ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:19

ေမာ​ေရွ​ကို​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန္႔​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေသ​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို မု​သား​ႏွင့္​ဆိုင္၍ မ​ႁမြက္​မ​ဆို​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို မု​သား​ႏွင့္​ဆိုင္၍ ႁမြက္​ဆို​ေသာ​သူ​ကို အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ။

ေယ​ရ​မိ 42:20

အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္​တို႔​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ၾကား​ေျပာ​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ နား​ေထာင္​ပါ​မည္​ဟု​ဆို၍၊ ငါ့​ကို သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​စိတ္​ကို ကိုယ္​လွည့္​စား​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 43:2

ေဟာ​ရွဲ​သား​အာ​ဇ​ရိ​ႏွင့္ ကာ​ရာ​သား​ေယာ​ဟ​နန္​အ​စ​ရွိ​ေသာ၊ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ သင္​သည္ မု​သား​စ​ကား​ကို​ေျပာ၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​သြား၍ မ​တည္း​ခို​ရ​ဟု ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ျဖင့္ မွာ​ထား​ေတာ္​မ​မူ။

ေယ​ရ​မိ 43:4

ကာ​ရာ​သား​ေယာ​ဟ​နန္ အ​စ​ရွိ​ေသာ​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ယု​ဒ​ျပည္၌​ေန​ရ​မည္​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ၊

ေယ​ရ​မိ 5:2

သူ​တို႔​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္ က်ိန္​ဆို​တတ္​ၾက၏။

မိ​ကၡာ​ 1:2

အို လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ၾကား​ၾက​ေလာ့။ အို ျပည္​ႏွင့္ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က ဘု​ရား​ရွင္​သည္ သင္​တို႔​တစ္​ဖက္၌ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။

မာ​လ​ခိ 2:14

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း​ဟု သင္​တို႔​ေမး​လၽွင္၊ သင့္​အ​သက္​ပ်ိဳ​စဥ္​အ​ခါ လက္​ထပ္၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သ​စၥာ​မ​ေစာင့္၊ ျပစ္​မွား​ေသာ မ​ယား​တစ္​ဖက္​ႏွင့္ သင့္​တစ္​ဖက္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​မ​ယား​သည္ သင္၏​အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း၊ သင္​ဖြဲ႕​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​မ​ယား​ျဖစ္​သ​တည္း။

မာ​လ​ခိ 3:5

သင္​တို႔​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ငွာ ငါ​ခ်ဥ္း​မည္။ ျပဳ​စား​တတ္​ေသာ​သူ၊ သူ႔​မ​ယား​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ၊ မ​မွန္​ေသာ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ၊ သူ​ငွား​ကို အ​ခ​မ​ေပး ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ၊ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ငယ္​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ၊ ဧည့္​သည္​ကို မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ေသာ​သူ၊ ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ ငါ​သည္ လ်င္​ျမန္​ေသာ​သက္​ေသ​ျဖစ္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:9

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို မ​ျခား​မ​လပ္​ေအာက္​ေမ့၍ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​သည္​ဟု သား​ေတာ္၏ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​လ်က္၊ အ​မွု​ေတာ္​ကို စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ​ေဆာင္​ရြက္၍ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ၏​သက္​ေသ​ခံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သ​စၥာ​ေစာင့္​ေသာ သက္​ေသ​ခံ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ သား​ဦး ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္​တို႔၏ အ​ထြဋ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ထံ​ေတာ္​က​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္၍ မိ​မိ​အ​ေသြး​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေဆး​ေၾကာ​ေတာ္​မူ၍၊-

ဗ်ာဒိတ္ 3:14

ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏​တ​မန္​ကို ဤ​သို႔ ေရး၍ မွာ​လိုက္​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေဝ​ေန​ယ်​သ​တၱ​ဝါ​တို႔​အ​ထြဋ္၊ သ​စၥာ​ရွိ၍ ဟုတ္​မွန္​ေသာ သက္​ေသ​ခံ၊ အာ​မင္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊-

သူ​ႀကီး 11:10

ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​က၊ သင္​ေျပာ​ေသာ စ​ကား​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​မ​ျပဳ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​စပ္​ၾကား၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ေယ​ဖ​သ​အား ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:5

ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​လက္၌ သူ​တစ္​ပါး၏​ဥ​စၥာ​ကို ရွာ၍​မ​ေတြ႕​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တစ္​ဖက္၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ဘိ​သိက္​ေတာ္​ကို ခံ​ေသာ​သူ​လည္း သက္​ေသ​ျဖစ္၏​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ သူ​တို႔​က၊ သက္​ေသ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ေယာ​န​သန္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​စပ္​ၾကား၊ သင့္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္ ကၽြန္ုပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ စပ္​ၾကား​မွာ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​သ​ျဖင့္၊ ငါ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ က်ိန္​ဆို​ၾက​သည္​ကို​ေထာက္၍၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ သြား​ေတာ့​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ထ​သြား၍ ေယာ​န​သန္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေလ၏။