ေယ​ရ​မိ 41:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​လည္း၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေဂ​ဒ​လိ​ထံ၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတြ႕​သ​မၽွ​ေသာ ခါ​လ​ဒဲ​စစ္​သူ​ရဲ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း သတ္​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​၌ ေဂဒလိ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ႏွင့္ သူ​တို႔​ေတြ႕ရွိ​ေသာ ခါလဒဲ​စစ္သူရဲ​တို႔​ကို​ပါ သတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေဂ​ဒ​လိ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​သည့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ႏွင့္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​လည္း​သတ္​ျဖတ္​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:25

သ​တၱ​မ​လ​တြင္၊ ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္ ဧ​လိ​ရွ​မာ​သား နာ​သ​နိ၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္ လူ​တစ္​က်ိပ္​ႏွင့္​တ​ကြ လာ၍ ေဂ​ဒ​လိ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၌ ေဂ​ဒ​လိ​ထံ​မွာ​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေသ​ေအာင္​လုပ္​ႀကံ​ေလ၏။

ေဒ​သ​နာ 9:18

ပ​ညာ​သည္ စစ္​လက္​နက္​ထက္ သာ၍​ေကာင္း​ျမတ္၏။ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း၊ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​တတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 41:2

ထို​အ​ခါ နာ​သ​နိ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ​ႏွင့္ ထို​လူ​တစ္​က်ိပ္​တို႔​သည္​ထ၍၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ျပည္​အုပ္​လုပ္​ေသာ ရွာ​ဖန္၏​သား​ျဖစ္​ေသာ အ​ဟိ​ကံ၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ကို ဓား​ႏွင့္​ခုတ္၍​သတ္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 41:4

ေဂ​ဒ​လိ​ကို​သတ္၍၊ ႏွစ္​ရက္​လြန္​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​မွု​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ေသး​သ​ျဖင့္၊

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:2

ည​အ​ခါ ျပင္း​စြာ​ငို​ေႂကြး၍၊ သူ၏​ပါး​သည္ မ်က္​ရည္​ႏွင့္ စို​စြတ္​ေလ၏။ ရည္း​စား​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္ ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​စၥာ​ပ်က္၍ ရန္​သူ​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။