ေယရမိ 41:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 သတၱမလတြင္ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ေသာ မင္းသား ဧလိရွမာသား နာသနိ၏သားဣရွေမလသည္၊ လူတစ္က်ိပ္ႏွင့္တကြ၊ အဟိကံသား ေဂဒလိရွိရာ မိဇပါၿမိဳ႕သို႔လာ၍၊ ထိုၿမိဳ႕၌ တစ္စုတည္းစားေသာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သတၱမလတြင္ ေတာ္ဝင္မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ျဖစ္ေသာ ဧလိရွမာ၏ေျမး၊ ေနသနိ၏သား၊ ဘုရင္၏ကိုယ္ရံေတာ္မႉး ဣရွေမလသည္ လူဆယ္ေယာက္ႏွင့္အတူ မိဇပါၿမိဳ႕ရွိ အဟိကံ၏ေျမးေဂဒလိထံသို႔ ေရာက္လာၾက၏။ ထိုမိဇပါၿမိဳ႕တြင္ အတူတကြ စားေသာက္ေနၾကစဥ္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သတၱမလ၌ဘုရင္ခံမင္း၏အရာရွိႀကီး တစ္ဦးျဖစ္သူဧလိရွမာ၏ေျမး၊ နာသနိ ၏သား၊ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဣရွေမလသည္လူဆယ္ေယာက္ႏွင့္အတူ ေဂဒလိအားေတြ႕ဆုံရန္ မိဇပါၿမိဳ႕သို႔လာ ၏။ သူတို႔သည္အတူတကြမိဇပါၿမိဳ႕တြင္ စားေသာက္လ်က္ေနၾကစဥ္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိသည္ ကိုယ္ရံေတာ္မွူးထံမွ မထြက္မီ၊ ကိုယ္ရံေတာ္မွူးက၊ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္သည္ ယုဒျပည္နယ္တြင္၊ ၿမိဳ႕အုပ္အရာ၌ ခန္႔ထားေတာ္မူေသာ ရွာဖန္၏သားျဖစ္ေသာ အဟိကံ၏သားေဂဒလိထံသို႔ျပန္၍၊ ျပည္သားမ်ားႏွင့္အတူ ေနပါေလာ့။ သို႔မဟုတ္၊ စိတ္ရွိသည္အတိုင္း သြားပါေလာ့ဟု ဆိုလ်က္၊ စားစရိတ္ႏွင့္ လက္ေဆာင္ကိုေပး၍ လႊတ္လိုက္ေလ၏။