ေယရမိ 40:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္သည္ ယုဒျပည္၌ လူအခ်ိဳ႕တို႔ကိုက်န္ႂကြင္းေစ၍၊ ရွာဖန္၏သားျဖစ္ေသာ အဟိကံ၏သားေဂဒလိကို မင္းအရာ၌ ခန္႔ထားေၾကာင္းကို၊ ေမာဘျပည္၊ အမၼဳန္ျပည္၊ ဧဒုံျပည္အစရွိေသာ အတိုင္းတိုင္း အျပည္ျပည္တို႔၌ရွိေသာ ယုဒလူအေပါင္းတို႔သည္ ၾကားသိၾကေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ေဘဘီလုံဘုရင္သည္ လူအခ်ိဳ႕ကို ယုဒျပည္၌ ခ်န္ထားခဲ့၍ ထိုသူတို႔ကိုအုပ္စိုးရန္ ရွာဖန္၏ေျမး၊ အဟိကံ၏သား ေဂဒလိအား ခန႔္ထားေၾကာင္းကို ေမာဘျပည္၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ျပည္၊ ဧဒုံျပည္မွစ၍ အျပည္ျပည္အရပ္ရပ္ရွိ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ ၾကားသိေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ဤအေတာအတြင္း၌ဗာဗုလုန္ဘုရင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအခ်ိဳ႕ကို ယုဒျပည္ တြင္ေနထိုင္ခြင့္ျပဳ၍ရွာဖန္၏ေျမး၊ အဟိကံ ၏သားေဂဒလိကိုဘုရင္ခံအျဖစ္ခန႔္ထား ေတာ္မူေၾကာင္းေမာဘျပည္၊ အမၼဳန္ျပည္၊ ဧဒုံ ျပည္ႏွင့္အျခားတိုင္းျပည္မ်ားရွိေဟျဗဲ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ၾကားသိၾကေလ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျပန္လာေသာ ယုဒအမ်ိဳးသား အက်န္အႂကြင္း၊ ေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ သူငယ္၊ မင္းသမီးအစရွိေသာ ကိုယ္ရံေတာ္မွူးေနဗုဇာရဒန္သည္ ရွာဖန္၏သားျဖစ္ေသာ အဟိကံ၏သား ေဂဒလိ၌အပ္ေသာ လူအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္ေယရမိ၊ ေနရိသားဗာ႐ုတ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကာရာသားေယာဟနန္ႏွင့္ တပ္မွူးအေပါင္းတို႔သည္ယူ၍၊
အဲဂုတၱဳလူ၊ ယုဒလူ၊ ဧဒုံလူ၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသား၊ ေမာဘအမ်ိဳးသား၊ ပါးမုန္းကိုရိတ္တတ္ေသာလူမ်ိဳး၊ ေတာ၌ေနေသာသူအေပါင္းတို႔ကို ငါဆုံးမရေသာ အခ်ိန္ကာလေရာက္လိမ့္မည္။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာသူျဖစ္ၾက၏။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္လည္း၊ စိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာသူျဖစ္ၾက၏။