ေယရမိ 39:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ခါလဒဲလူတို႔သည္လည္း၊ နန္းေတာ္ႏွင့္ ဆင္းရဲသားအိမ္တို႔ကို မီးရွို႔၍၊ ၿမိဳ႕ရိုးကို ၿဖိဳဖ်က္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ခါလဒဲစစ္သည္တို႔သည္ ဘုရင့္နန္းေတာ္ႏွင့္ လူေနအိမ္တို႔ကိုမီးရႈိ႕ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕႐ိုးကိုလည္း ၿဖိဳဖ်က္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ဤအေတာအတြင္း၌ဗာဗုလုန္အမ်ိဳး သားတို႔သည္ ဘုရင့္နန္းေတာ္ႏွင့္ျပည္သူ တို႔၏အိမ္မ်ားကိုမီးရွို႔ကာေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕ရိုးတို႔ကိုၿဖိဳခ်ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔မဟုတ္၊ ဥပုသ္ေန႔၌ဝန္ကို ထမ္းရြက္၍၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တံခါးမ်ားသို႔မဝင္၊ ဥပုသ္ေန႔ကို သန္႔ရွင္းေစသည္တိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္လၽွင္၊ ငါသည္ ထိုၿမိဳ႕တံခါးတို႔ကိုမီးရွို႔၍၊ ထိုမီးသည္ မၿငိမ္းမေသဘဲ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ဘုံဗိမာန္တို႔ကို ေလာင္ရလိမ့္မည္။
ဤၿမိဳ႕ကိုတိုက္ေသာ ခါလဒဲလူတို႔သည္ ဝင္၍ မီးရွို႔ၾကလိမ့္မည္။ ငါ့အမ်က္ကိုႏွိုးေဆာ္ျခင္းငွာ ဗာလဘုရားအဖို႔ အိမ္မိုးေပၚမွာ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၍၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔အဖို႔ သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကာကိုျပဳရာ အိမ္မ်ားႏွင့္တကြ၊ တစ္ၿမိဳ႕လုံးကို မီးေလာင္ေစၾကလိမ့္မည္။