ေယရမိ 39:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ေရႊဓားဝန္ ေနရဂါလရွေရဇာ၊ မိန္းမစိုးအုပ္ စာသခိမ္၊ မာဂုပညာရွိအုပ္ ေနရဂါလရွေရဇာ တည္းဟူေသာ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္၏ မွူးမတ္အစရွိေသာ မွူးေတာ္မတ္ေတာ္အေပါင္းတို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္၍၊ အလယ္ခ်က္ တံခါးဝ၌ ထိုင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခါ ေဘဘီလုံဘုရင္၏မႉးမတ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေနရဂါလရွေရဇာ၊ သံဂါေနေဗာ၊ ရာဗသာရိပ္စာသခိမ္၊ ရာမက္ေနရဂါလရွေရဇာႏွင့္ ေဘဘီလုံဘုရင္၏အျခားမႉးမတ္အေပါင္းတို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္လာ၍ အလယ္တံခါးဝ၌ ေနရာယူၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 (ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုသိမ္းယူရရွိေသာအခါ ေနရဂါလရွေရဇာ၊ သံဂါေနေဗာ၊ စာသခိမ္ ႏွင့္အျခားေနရဂါလရွေရဇာတို႔အပါ အဝင္ဗာဗုလုန္ဘုရင္၏မွူးမတ္တို႔သည္ အလယ္တံခါးသို႔လာ၍ထိုင္ၾက၏။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား၊ ေျမာက္တိုင္းနိုင္ငံသား အမ်ိဳးမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို ငါေခၚ၍၊ သူတို႔သည္ လာၿပီးလၽွင္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တံခါးဝမ်ားတို႔၌လည္းေကာင္း၊ ၿမိဳ႕ရိုးပတ္ဝန္းက်င္အရပ္ရပ္တို႔၌လည္းေကာင္း၊ ယုဒၿမိဳ႕ရြာအလုံးစုံတို႔၌လည္းေကာင္း မိမိတို႔ ရာဇပလႅင္မ်ားကို အသီးအသီး တည္ထားၾကလိမ့္မည္။
ေယရမိကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဗာဗုလုန္ ရွင္ဘုရင္၏မွူးမတ္တို႔ထံသို႔ အမွန္ထြက္သြားလၽွင္ အသက္ခ်မ္းသာရေတာ္မူမည္။ ဤၿမိဳ႕သည္လည္း မီးရွို႔ျခင္းႏွင့္ လြတ္လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တကြ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္တို႔သည္ အသက္ခ်မ္းသာရၾကလိမ့္မည္။