ေယရမိ 38:19 - Judson Bible in Zawgyi Version19 ေဇဒကိမင္းႀကီးကလည္း၊ ခါလဒဲလူတို႔ဘက္သို႔ ကူးသြားေသာ ယုဒလူတို႔ကို ငါေၾကာက္၏။ ငါ့ကို သူတို႔လက္သို႔အပ္၍၊ ငါသည္ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုခံရမည္ စိုးရိမ္သည္ဟုဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေဇဒကိမင္းႀကီးကလည္း ေယရမိအား “ခါလဒဲလူမ်ိဳးတို႔ဘက္သို႔ေရာက္သြားေသာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ကို ငါေၾကာက္၏။ ငါ့ကို သူတို႔လက္သို႔အပ္ၾက၍ ငါသည္ အညႇဥ္းဆဲခံရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သို႔ရာတြင္ေဇဒကိမင္းက``ဗာဗုလုန္အမ်ိဳး သားတို႔ဘက္သို႔ထြက္ေျပးၾကေသာယုဒ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုငါေၾကာက္၏။ အကယ္ ၍ငါသည္သူတို႔လက္သို႔အအပ္ခံရခဲ့ ေသာ္သူတို႔သည္ငါ့အားအျပင္းအထန္ ညႇင္းဆဲၾကလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လက္နက္ေဆာင္လုလင္ကို ေခၚၿပီးလၽွင္ သင့္ဓားကိုထုတ္၍ ငါ့ကိုထိုးေလာ့။ သို႔မဟုတ္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာလူတို႔သည္ လာ၍ ငါ့ကိုထိုးၿပီးမွ မရိုမေသ ညႇဥ္းဆဲၾကလိမ့္မည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊ လက္နက္ေဆာင္လုလင္သည္ အလြန္ေၾကာက္၍ မျပဳဘဲေနေသာေၾကာင့္၊ ေရွာလုသည္ ထိုဓားကိုယူ၍ ေထာင္ၿပီးလၽွင္၊ ဓားဖ်ားေပၚမွာလွဲ၍ ေသေလ၏။