ေယရမိ 38:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1-3 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဤၿမိဳ႕ထဲမွာေနေသာသူသည္ ဓားေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘး၊ ကာလနာေဘးတို႔ႏွင့္ ေသလိမ့္မည္။ ခါလဒဲလူတို႔ဘက္သို႔ ထြက္သြားေသာ သူသည္အသက္ခ်မ္းသာ၍၊ လက္ရဥစၥာကဲ့သို႔ ကိုယ္အသက္ကိုရလိမ့္မည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဤၿမိဳ႕ကို ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္၏ ဗိုလ္ေျခလက္သို႔ ဆက္ဆက္အပ္၍၊ သူသည္ သိမ္းယူလိမ့္မည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏ဟု၊ ေယရမိသည္ လူအေပါင္းတို႔အား ေဟာေျပာတတ္ေသာစကားမ်ားကို မႆန္သား ေရွဖတိ၊ ပါရွုရသား ေဂဒလိ၊ ေရွလမိသား ေယဟုကလ၊ မာလခိသား ပါရွုရတို႔သည္ၾကားေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 လူအေပါင္းတို႔အား ေယရမိဆင့္ဆိုေသာစကားကို မႆန္၏သား ေရွဖတိ၊ ပါရႈရ၏သား ေဂဒလိ၊ ေရွလမိ၏သား ေယဟုကလ၊ မာလခိယ၏သား ပါရႈရတို႔ ၾကားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 မႆန္၏သားေရွဖတိ၊ ပါရွုရ၏သားေဂဒလိ၊ ေရွလမိ၏သားေယဟုကလ၊ မာလခိ၏သား ပါရွုရတို႔သည္ျပည္သူတို႔အားငါေျပာဆို လ်က္ေနေသာစကားမ်ားကိုၾကားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 38:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ မဆုံးမ မသြန္သင္မည္အေၾကာင္း ငါတို႔သည္သင္တို႔အား၊ က်ပ္တည္းစြာ စီရင္မွာထားသည္ မဟုတ္ေလာ။ ယခု ၾကည့္ၾက။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို သင္တို႔အယူဝါဒႏွင့္ ျပည့္ေစသည္ျဖစ္၍၊ ငါတို႔အေပၚသို႔ ထိုသူ၏အေသြးကို ေရာက္ေစျခင္းငွာ သင္တို႔ ႀကံစည္ပါသည္တကားဟု ေမးျမန္းေျပာဆိုၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ