ေယရမိ 37:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ ယုဒရွင္ဘုရင္အရာ၌ ခန္႔ထားေသာ ေယာယကိမ္သားေခါနိအရာ၌၊ ေယာရွိမင္းႀကီး၏သား ေဇဒကိမင္းႀကီးသည္ နန္းထိုင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးက မင္းေျမႇာက္လိုက္ေသာ ေယာရွိမင္းႀကီး၏သားေတာ္ေဇဒကိသည္ ေယာယကိမ္မင္းႀကီး၏သားေတာ္ေခါနိ၏ေနရာ၌ ယုဒျပည္ကို စိုးစံေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ေယာယ ကိမ္သားေယေခါနိမင္းအစား ေယာရွိ၏သား ေဇဒကိအားယုဒဘုရင္အျဖစ္ခန႔္ထား ေသာ္လည္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဇဒကိမင္းႀကီးသည္ ေမလခိသား ပါရွုရႏွင့္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မာေသယသားေဇဖနိတို႔ကို ေယရမိထံသို႔ ေစလႊတ္၍၊ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ ငါတို႔ကို စစ္တိုက္သည္ျဖစ္၍၊ သူ႔ကိုငါတို႔ထံမွ ျပန္သြားေစျခင္းငွာ၊ ထာဝရဘုရားသည္ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူသမၽွအတိုင္း၊ ငါတို႔၌ တစ္ဖန္ျပဳေတာ္မူမည္အေၾကာင္း၊ ငါတို႔အတြက္ ထာဝရဘုရားကို ေတာင္းပန္ပါေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေယရမိသို႔ေရာက္လာ၍၊
ထာဝရဘုရား ျပေတာ္မူေသာ႐ူပါ႐ုံဟူမူကား၊ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ ယုဒရွင္ဘုရင္ ေယာယကိမ္သား ေယေခါနိမင္းအစရွိေသာ ယုဒမွူးမတ္မ်ား၊ လက္သမား၊ ပန္းပဲသမားမ်ားတို႔ကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ သိမ္းသြားေသာေနာက္၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန္ေတာ္ေရွ႕၌ထားေသာ သေဘၤာသဖန္းသီး ေတာင္းႏွစ္လုံးသည္ ထင္ရွားေလ၏။