ေယရမိ 35:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 သူတို႔ကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ စပ်စ္ရည္ကို မေသာက္ပါ။ အေၾကာင္းမူကား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ အမ်ိဳး၏အဘ ေရခပ္၏သား ေယာနဒပ္က၊ သင္တို႔မွစ၍ သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ စပ်စ္ရည္ကို မေသာက္ရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သူတို႔ကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ စပ်စ္ဝိုင္ကိုမေသာက္ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘိုးေဘး ေရခပ္၏သားေယာနဒပ္က ‘သင္တို႔မွစ၍ သင္တို႔သားစဥ္ေျမးဆက္တိုင္ စပ်စ္ဝိုင္ကို တစ္သက္လုံးမေသာက္ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔က``ေရခပ္၏သား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးျဖစ္သူေယာနဒပ္ ကအကၽြန္ုပ္တို႔သည္သားစဥ္ေျမးဆက္ အ ဘယ္အခါ၌မၽွစပ်စ္ရည္ကိုမေသာက္ ရန္ပညတ္ခဲ့သည္ျဖစ္၍အကၽြန္ုပ္တို႔ သည္စပ်စ္ရည္မေသာက္ၾကပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 35:6
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုဇရပ္မွ ထြက္ေသာအခါ ခရီးဦးႀကိဳျပဳအံ့ဟုလာေသာ ေရခပ္သားေယာနဒပ္ကို ေတြ႕၍ ႏွုတ္ဆက္သျဖင့္၊ ငါ့စိတ္ႏွလုံးသည္ သင့္စိတ္ႏွလုံးႏွင့္သင့္၍ သေဘာေျဖာင့္သကဲ့သို႔ သင့္စိတ္ႏွလုံးသည္ သေဘာေျဖာင့္သေလာဟု ေမးလၽွင္၊ ေျဖာင့္ပါသည္ဟု ေလၽွာက္ဆိုေသာ္၊ ထိုသို႔မွန္လၽွင္ သင့္လက္ကိုေပးပါဟု ဆိုသည္အတိုင္း၊ လက္ကိုေပး၍ ေယဟုသည္ မိမိအနားသို႔ ရထားေပၚမွာ ဆြဲတင္လ်က္၊
စပ်စ္ရည္ကို မေသာက္ရဟု၊ ေရခပ္သားေယာနဒပ္သည္ မိမိသားတို႔၌ထားေသာ ပညတ္စကားအတိုင္း၊ သူတို႔သည္က်င့္၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ စပ်စ္ရည္ကို မေသာက္ဘဲေနလ်က္၊ အဘ၏ပညတ္စကားကို နားေထာင္ၾက၏။ ငါသည္ ေစာေစာထ၍ သင္တို႔ကို အထပ္ထပ္ေျပာေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾက။
သင္ႏွင့္ သင္၏သားတို႔သည္ ေသေဘးႏွင့္ကင္းလြတ္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သန္႔ရွင္းေသာအရာ၊ မသန္႔ရွင္းေသာအရာ၊ စင္ၾကယ္ေသာအရာ၊ မစင္ၾကယ္ေသာအရာတို႔ကို ပိုင္းျခားတတ္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားျဖင့္ မွာထားသမၽွေသာပညတ္တို႔ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌ သြန္သင္တတ္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာတဲေတာ္သို႔ ဝင္ေသာအခါ၊ စပ်စ္ရည္အစရွိေသာ ယစ္မ်ိဳးကိုမေသာက္ႏွင့္။ သင္တို႔အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ ေစာင့္ရေသာပညတ္ျဖစ္သတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
သူကလည္း၊ သင္သည္ ပဋိသေႏၶယူ၍ သားေယာက္်ားကို ဖြားျမင္လိမ့္မည္။ စပ်စ္ရည္ကို မေသာက္ႏွင့္။ ေသရည္ေသရက္ကို မေသာက္ႏွင့္။ မစင္ၾကယ္ေသာအစာကို မစားႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူငယ္သည္ အမိဝမ္းထဲမွစ၍ ေသေသာေန႔တိုင္ေအာင္ ဘုရားသခင္၏နာဇရိလူျဖစ္ရလိမ့္မည္ဟု အကၽြန္ုပ္အား မိန္႔ႁမြက္ေၾကာင္းကို ေျပာဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ