ေယ​ရ​မိ 34:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႀကီး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ မင္း​ႀကီး​ကို ရည္​မွတ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ဓား​ျဖင့္​အ​ေသ​မ​ခံ​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အို ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အို ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း၊ သင့္​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ငါ​မိန႔္ မွာ​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္ သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:18

မိ​ကၡာ​က​လည္း၊ သို႔​ျဖစ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ပ​လႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္၌ ရပ္​ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျမင္​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:4

အို ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 32:5

ေဇ​ဒ​ကိ​ကို​လည္း ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ ငါ​အ​ၾကည့္​အ​ရွု မ​လာ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ထို​ၿမိဳ႕၌ ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္၍ မ​နိုင္​ရ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ ေဟာ​သ​နည္း​ဟု​ဆို၍ ေထာင္​ထဲ​မွာ​ေလွာင္​ထား​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 34:3

သင္​သည္ ထို​မင္း​လက္​ႏွင့္ မ​လြတ္​ရ။ စင္​စစ္ သင့္​ကို​ဖမ္း​ဆီး၍ ထို​မင္း​လက္​သို႔ အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္၍ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္ စ​ကား​ေျပာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း သြား​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 34:5

ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေသ၍ သင့္​ေရွ႕​မွာ စိုး​စံ​ေသာ ဘိုး​ေတာ္​ေဘး​ေတာ္​တို႔​အ​ဖို႔ ျပဳ​ဖူး​သည္​နည္း​တူ၊ သင့္​အ​ဖို႔ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​လ်က္၊ ဩ သ​ခင္​ဟူ၍ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္၊ ငါ​ေျပာ​ထား​ၿပီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 7:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​တံ​ခါး​တို႔​အ​တြင္း​သို႔​ဝင္​ေသာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟာ​ေရွ 4:1

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္ တ​ရား​ေတြ႕​မွု​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ သ​စၥာ​မ​ရွိ၊ က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ၾက။