ေယ​ရ​မိ 34:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဇ​ဒ​ကိ​ကို သြား၍​ေျပာ​ရ​မည္​မွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္ ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္၍၊ သူ​သည္ မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​ထံသို႔​သြား​၍ ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​မည္​။ သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​သင္​သည္​ယု​ဒ ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ႔​အား​ဗ်ာ ဒိတ္​ေတာ္​ျပန္​ၾကား​ရ​မည္​မွာ``ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား ေပး​အပ္​မည္။ သူ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:1

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​နန္း​စံ ကိုး​ႏွစ္၊ ဒ​သ​မ​လ​ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ဗိုလ္​ေၿခ အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္​ခ်ီ​သ​ျဖင့္၊ ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္၌​တပ္​ခ်၍ ေျမ​က​တုပ္​တို႔​ကို တူး​လုပ္​ၿပီး​မွ၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:9

ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ နန္း​ေတာ္၊ မင္း​အိမ္၊ ဆင္း​ရဲ​သား​အိမ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို မီး​ရွို႔​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 21:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေက်း​ဇူး​ျပဳ၍၊ အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား​သည္​ျဖစ္၍၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 21:4

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔၏​ၿမိဳ႕​ျပင္​မွာ တပ္​စြဲ၍​ေန​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ခါ​လ​ဒဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​လ်က္၊ သင္​တို႔​စြဲ​ကိုင္​ေသာ လက္​နက္​မ်ား​ကို ငါ​လြဲ​ေစ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငါ​စည္း​ေဝး​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 27:22

ထို​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ​သြား​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​အ​ၾကည့္​အ​ရွု မ​ႂကြ​လာ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ထို​ၿမိဳ႕၌ ရွိ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ဤ​အ​ရပ္၌ ျပန္​ထား​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 32:3

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္ ေခၚ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္၍၊ သူ​သည္ သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 34:22

ငါ​သည္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ေပး၍ သူ​တို႔​ကို ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​လာ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ တိုက္​ယူ၍ မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​ကို လူ​တို႔​ဆိတ္​ညံ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 38:23

ထို​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္၏​မ​ယား​ႏွင့္ သား​သ​မီး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​ထံ​သို႔ ထုတ္​ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​လည္း သူ​တို႔​လက္​ႏွင့္​မ​လြတ္​ဘဲ၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔​ေရာက္၍၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ေလၽွာက္၏။

ေယ​ရ​မိ 39:8

ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​သည္​လည္း၊ နန္း​ေတာ္​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​သား​အိမ္​တို႔​ကို မီး​ရွို႔၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက၏။