ေယရမိ 34:13 - Judson Bible in Zawgyi Version13 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားကို ကၽြန္ခံေနရာ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ငါႏုတ္ေဆာင္ေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 “အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါသည္ သင့္ဘိုးေဘးတို႔ကြၽန္ခံရာအီဂ်စ္ျပည္မွ သူတို႔ကိုထုတ္ေဆာင္လာခဲ့စဥ္က သူတို႔ႏွင့္ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ငါ့အားျပည္သူတို႔အားဆင့္ဆိုေစသည္ မွာ``ငါသည္သင္၏ဘိုးေဘးမ်ားအား အီဂ်စ္ျပည္မွကယ္ဆယ္ကာ ကၽြန္ဘဝ မွလြတ္ေျမာက္ေစခဲ့စဥ္အခါကသူတို႔ ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤလူမ်ိဳး၏ ဘိုးေဘးတို႔ကိုလက္ဆြဲ၍ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ေဆာင္သြားေသာအခါ၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာပဋိညာဥ္တရားႏွင့္ ျခားနားေသာ ပဋိညာဥ္တရားသစ္ကို ဣသေရလ အမ်ိဳးသား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၌ ငါေပးေသာ အခ်ိန္ကာလေရာက္လိမ့္မည္။ အရင္ငါေပးဖူးေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို သူတို႔သည္ဖ်က္၍၊ ငါသည္လည္း သူတို႔ကို ရြံရွာ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ အနီးအပါးသို႔ ခ်ဥ္းသြား၍၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသမၽွကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္အားမိန္႔ေတာ္မူသမၽွကို ဆင့္ဆိုေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္နားေထာင္၍ ျပဳပါမည္ဟု ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။