ေယရမိ 33:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ လူမရွိ၊ တိရစၧာန္မရွိ၊ ဆိတ္ညံၿပီဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ေသာ ဤအရပ္၌လည္းေကာင္း၊ လူမရွိ၊ တိရစၧာန္မရွိ၊ ေနေသာသူမရွိ၊ ဆိတ္ညံေသာယုဒၿမိဳ႕မ်ား၊ ေယ႐ုရွလင္လမ္းမ်ားတို႔၌လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထာဝရဘုရားက ‘ဤအရပ္တြင္ လူမရွိ၊ တိရစာၦန္မရွိ၊ ဆိတ္ညံရာျဖစ္ေလၿပီဟု သင္တို႔ေျပာဆိုၾကေသာ လူမရွိ၊ တိရစာၦန္မရွိ၊ ေနထိုင္သူမရွိ ဆိတ္ညံေသာယုဒၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားေပၚတြင္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားက``ဤအရပ္သည္သဲကႏၲာ ရကဲ့သို႔လူသူတိရစၧာန္မ်ားကင္းမဲ့ရာျဖစ္ ၏ဟု လူတို႔ေျပာဆိုလ်က္ေနၾက၏။ ယုဒ ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ား တြင္လူသူတိရစၧာန္မ်ားဆိတ္သုဥ္းလ်က္ ေနသည္ဆိုျခင္းမွာမွန္ေပ၏။ သို႔ရာတြင္ ထိုအရပ္တို႔တြင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |