ေယရမိ 32:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 အို အရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ မဟာတန္ခိုးႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန္႔၍၊ ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ မတတ္နိုင္ေသာအရာ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မရွိပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ‘အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ႀကီးမားေသာတန္ခိုးႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္အတြက္ ခက္ခဲလြန္းေသာအမႈတစ္စုံတစ္ခုမွ်မရွိေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``အို ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္မဟာတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေတာ္အား ျဖင့္ကမၻာမိုးေျမကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္မတတ္နိုင္ေလာက္ေအာင္ခက္ခဲ ေသာအရာဟူ၍မရွိပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ေဟဇကိမင္းသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေလၽွာက္ဆိုသည္ကား၊ ေခ႐ုဗိမ္ေပၚမွာထိုင္ေတာ္မူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ ေျမႀကီးေပၚမွာရွိသမၽွေသာ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္တို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္သာလၽွင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အျမင့္ဆုံးေသာ ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးႏွင့္ေျမႀကီးေပၚမွာ ရွိရွိသမၽွတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္ႏွင့္ ပင္လယ္၌ပါသမၽွတို႔ကိုလည္းေကာင္း ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ အလုံးစုံတို႔ကို ေစာင့္မေတာ္မူ၏။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ကိုးကြယ္ၾကပါ၏။
မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္း၍ ၾကက္ေတာ္မူထေသာ၊ ေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီးထဲက ျဖစ္သမၽွတို႔ကို ခင္းက်င္းေတာ္မူထေသာ၊ ေျမႀကီးေပၚမွာရွိေသာသူတို႔အား အသက္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးကို ေက်ာ္နင္းေသာ သူတို႔အား ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
အခ်င္းလူတို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔ျပဳၾကသနည္း။ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ ေလာကဓံတရား၌ က်င္လည္ေသာသူျဖစ္ပါ၏။ သင္တို႔သည္ ဤအခ်ည္းႏွီးေသာအရာတို႔ကို ပယ္ၾက၍၊ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ သမုဒၵရာမွစ၍၊ အရပ္ရပ္တို့၌ရွိေလသမၽွတို့ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင့္ထံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲရၾကမည္အေၾကာင္း၊ ငါတို႔သည္ ဧဝံေဂလိတရားကို ေဟာေျပာၾက၏။-
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ ထိုအရာတို႔သည္ အလိုေတာ္ေၾကာင့္ျဖစ္၍ ဖန္ဆင္းလ်က္ရွိၾကပါ၏။ ထိုေၾကာင့္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုန္းအသေရ တန္ခိုးေတာ္ကို ခံစားထိုက္ေတာ္မူ၏ဟု ေလၽွာက္ဆို၍၊ ပလႅင္ေတာ္ေရွ႕၌ မိမိတို႔သရဖူမ်ားကို ခ်ထားၾက၏။