ေယရမိ 31:32 - Judson Bible in Zawgyi Version32 ဤလူမ်ိဳး၏ ဘိုးေဘးတို႔ကိုလက္ဆြဲ၍ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ေဆာင္သြားေသာအခါ၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာပဋိညာဥ္တရားႏွင့္ ျခားနားေသာ ပဋိညာဥ္တရားသစ္ကို ဣသေရလ အမ်ိဳးသား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၌ ငါေပးေသာ အခ်ိန္ကာလေရာက္လိမ့္မည္။ အရင္ငါေပးဖူးေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို သူတို႔သည္ဖ်က္၍၊ ငါသည္လည္း သူတို႔ကို ရြံရွာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 ထာဝရဘုရားက “ထိုပဋိညာဥ္သည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ လက္ဆြဲ၍ထုတ္ေဆာင္လာခဲ့စဥ္က ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ကဲ့သို႔မဟုတ္။ ငါသည္ သူတို႔၏ခင္ပြန္းျဖစ္ေသာ္လည္း ငါ၏ပဋိညာဥ္ကို သူတို႔ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version32 ထိုပဋိညာဥ္သည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား အားအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာစဥ္အခါ က သူတို႔ႏွင့္ငါဖြဲ႕ခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ႏွင့္တူ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါသည္သူတို႔၏ခင္ပြန္း သဖြယ္ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔သည္မိမိတို႔ ႏွင့္ငါျပဳခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ကိုမေစာင့္ထိန္း ခဲ့ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ အသီးအသီးဝယ္ေသာ ညီအစ္ကိုခ်င္း ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားတို႔ကို ခုနစ္ႏွစ္ေစ့လၽွင္ လႊတ္ရမည္။ ေျခာက္ႏွစ္ပတ္လုံး သင္တို႔၌ အေစကၽြန္ခံၿပီးမွ၊ လြတ္ေသာအခြင့္ကို ေပးရမည္ဟု ပညတ္ေသာ္လည္း၊ သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္၊ နားကို ပိတ္လ်က္ေနၾက၏။
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ကို ဖူးေမၽွာ္၍၊ စပ်စ္သီးပ်ဥ္ကို အလိုရွိေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားခ်စ္ေတာ္မူသည္နည္းတူ၊ မိမိခင္ပြန္း၏ ခ်စ္ျခင္းကိုခံလ်က္ ေမ်ာက္မထားေသာ မိန္းမကို သြား၍ခ်စ္ဦးေလာ့ဟု ငါ့အား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊
သင္တို႔လိုက္လာေသာ လမ္းတစ္ေလၽွာက္လုံး၊ ဤအရပ္တိုင္ေအာင္ အဘသည္ သားကိုခ်ီပိုက္သကဲ့သို႔၊ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကိုခ်ီပိုက္ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခံရာ ေတာ၌လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔အဖို႔ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ဘက္၌ စစ္ကူေတာ္မူမည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊
အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ငါက်ိန္ဆို၍ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္သို႔ သူတို႔ကို ငါေဆာင္သြင္းသျဖင့္ သူတို႔သည္ ဝစြာစားရ၍ ဆူၿဖိဳးေသာအခါ၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ထံသို႔လႊဲသြား၍ ဝတ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုပုန္ကန္၍ ငါ့ပဋိညာဥ္တရားကို ဖ်က္ၾကလိမ့္မည္။