သူတို႔၌ ငါကိုယ္တိုင္ေပးေသာ ပဋိညာဥ္တရားဟူမူကား၊ သင္၏အေပၚမွာ က်ိန္းဝပ္ေသာ ငါ၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ သင္၏ႏွုတ္၌ ငါထားေသာစကားသည္၊ ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ သင္၏ႏွုတ္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ႏွင့္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ထဲက မထြက္မေပ်ာက္ရဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
ေယရမိ 31:31 - Judson Bible in Zawgyi Version31 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္၊ ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ႏွင့္ ပဋိညာဥ္သစ္ဖြဲ႕မည့္ေန႔ရက္ ေရာက္လာလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ဣသေရလျပည္ သားမ်ား၊ ယုဒျပည္သားမ်ားႏွင့္ပဋိညာဥ္ သစ္ဖြဲ႕မည့္အခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာလိမ့္ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 31:31
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ယခု သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရေသာ ငါ၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳးႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ကို ငါေဆာင္ခဲ့ရေသာ အခ်ိန္ကာလသည္ ေရာက္လိမ့္မည္။ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္သို႔ ငါျပန္လာေစသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ပိုင္ရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ