ေယရမိ 31:18 - Judson Bible in Zawgyi Version18 ဧဖရိမ္က၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို ဆုံးမေတာ္မူၿပီ။ အကၽြန္ုပ္သည္ ရိုင္းေသာႏြားလားကဲ့သို႔ ဆုံးမျခင္းကို ခံရပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္ကို ေသြးေဆာင္ေတာ္မူပါ။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ျပန္လာပါမည္။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္၏ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ဧဖရိမ္က “ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုပဲ့ျပင္ေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ႐ိုင္းေသာႏြားသငယ္ကဲ့သို႔ ပဲ့ျပင္ျခင္းကိုခံရပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္ကို ျပန္ေခၚပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ ျပန္လာပါရေစ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ``ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ဝမ္းနည္းေၾက ကြဲလ်က္ ေလၽွာက္ထားသည္ကိုငါၾကား၏။ `အို ထာဝရဘုရား၊ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ ရိုင္းေသာႏြားသူငယ္ႏွင့္တူပါ၏။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး တို႔အား စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ရန္သြန္သင္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူပါ။ အထံေတာ္သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပန္လာရန္ အသင့္ရွိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္လ်က္ အိပ္ရၾက၏။ အသေရပ်က္ျခင္း၌ နစ္မြန္းၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ငယ္ေသာအရြယ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ ဘိုးေဘးႏွင့္တကြ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားမေထာင္။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားပါၿပီဟု ဆိုၾက၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို ေထာက္ရွုေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူေသာ္လည္း သူတို႔သည္ ညႇိုးငယ္ေသာစိတ္မရွိၾကပါ။ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ ဆုံးမျခင္းကို ျငင္းပယ္ၾကပါၿပီ။ မိမိတို႔မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္ထက္သာ၍မာေစၾကပါၿပီ။ ငါတို႔သည္ ျပန္၍မလာဟု ျငင္းဆန္လ်က္ ေနၾကပါၿပီ။
ငါသည္လာ၍ သင္တို႔၏ျပည္ကို က်ိန္ျခင္းေဘးႏွင့္ ဒဏ္မခတ္မည္အေၾကာင္း၊ ထိုပေရာဖက္သည္ သားတို႔ႏွင့္ အဘတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အဘတို႔ႏွင့္ သားတို႔ကိုလည္းေကာင္း အသင့္အတင့္ ျဖစ္ေစမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ဓမၼေဟာင္းက်မ္းတို႔တြင္ ေနာက္ဆုံးက်မ္းတည္းဟူေသာ၊ ပေရာဖက္မာလခိ စီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္း ၿပီး၏။
အဘတို႔ႏွင့္ သားတို႔ကို အသင့္အတင့္ ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ျငင္းဆန္ေသာသူတို႔ကို သူေတာ္ေကာင္းတို႔၏ သတိပညာလမ္းသို႔ ေျပာင္းလဲေစေသာအားျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားအဖို႔အလိုငွာ ျပင္ဆင္ေသာလူမ်ိဳး ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သူသည္ဧလိယ၏ စိတ္ဝိညာဥ္တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံလ်က္၊ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္သို႔ သြားလိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္တမန္ ေျပာဆို၏။-