ေယရမိ 30:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 အမ်ိဳးသားတို႔သည္ အရင္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ပရိသတ္တို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ တည္ၾကလိမ့္မည္။ ညႇဥ္းဆဲေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ငါသည္ အျပစ္ေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သူ၏သားသမီးတို႔သည္ ယခင္ကကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ လူထုတစ္ရပ္လုံး ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ တည္ေနလိမ့္မည္။ သူ႔အား ညႇဥ္းဆဲေသာသူအားလုံးကို ငါဒဏ္ခတ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ငါသည္ဤျပည္အားေရွးအခါကရရွိခဲ့သည့္ တန္ခိုးအာဏာကိုျပန္လည္ေပး၍ ထိုတန္ခိုးအာဏာကိုလည္းတည္တံ့ခိုင္ျမဲ ေစမည္။ သူတို႔အားႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းသူအေပါင္းကိုငါ အျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူတို႔ကို သူတို႔၏အသားႏွင့္ ငါေကၽြးမည္။ ခ်ိဳေသာစပ်စ္ရည္ကို ေသာက္သကဲ့သို႔၊ သူတို႔သည္ မိမိအေသြးကိုဝစြာ ေသာက္ရၾကမည္။ သို႔ျဖစ္၍၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကို ေရြးႏုတ္ေသာသခင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌ တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို လူအေပါင္းတို႔သည္ သိရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။