ေယရမိ 3:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ မယားသည္ မိမိခင္ပြန္း၌ သစၥာဖ်က္သကဲ့သို႔၊ အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔သည္ ငါ၌သစၥာဖ်က္ၾကၿပီဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သို႔ေသာ္ အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ မိန္းမသည္ မိမိေယာက္်ားကို သစၥာမဲ့သကဲ့သို႔ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို သစၥာမဲ့ေလၿပီ”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သို႔ရာတြင္ အို ဣသေရလ၊ သင္သည္ေဖာက္ျပန္ သည့္ ဇနီးကဲ့သို႔ငါ့အားသစၥာေဖာက္ေလၿပီ။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ တရားစကားကိုေဆြးေႏြးေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ တရားေတာ္မူ၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ စစ္ေၾကာစီရင္ေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းကို ေမးေလၽွာက္ပါမည္။ မတရားေသာသူတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အႀကံေျမာက္ရၾကပါသနည္း။ အလြန္သစၥာပ်က္ေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ခ်မ္းသာရၾကပါသနည္း။
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ကို ဖူးေမၽွာ္၍၊ စပ်စ္သီးပ်ဥ္ကို အလိုရွိေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားခ်စ္ေတာ္မူသည္နည္းတူ၊ မိမိခင္ပြန္း၏ ခ်စ္ျခင္းကိုခံလ်က္ ေမ်ာက္မထားေသာ မိန္းမကို သြား၍ခ်စ္ဦးေလာ့ဟု ငါ့အား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊