ေယရမိ 27:12 - Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုစကားေတာ္ရွိသမၽွကို ငါျပန္၍ ယုဒရွင္ဘုရင္ေဇဒကိအား ေလၽွာက္ဆိုသည္ကား၊ ဗာဗုလုန္ ရွင္ဘုရင္၏ထမ္းပိုးကိုထမ္း၍၊ သူႏွင့္ သူ၏လူမ်ားအေစကိုခံလ်က္၊ အသက္ခ်မ္းသာပါေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ငါသည္ ထိုစကားအလုံးစုံတို႔ကို ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမင္းႀကီးအား ေလွ်ာက္တင္၏။ “အရွင္သည္ ေဘဘီလုံဘုရင္၏ထမ္းပိုးကိုထမ္း၍ ထိုဘုရင္ႏွင့္ သူ၏လူမ်ားကို အေစခံလ်က္ အသက္ရွင္ပါေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ငါသည္ယုဒဘုရင္ေဟဇကိအားလည္း အထက္ပါအတိုင္းေလၽွာက္၏။ ငါက``အရွင္ သည္ဗာဗုလုန္ဘုရင္၏ထမ္းပိုးေအာက္တြင္ အညံ့ခံပါေလာ့။ ထိုဘုရင္ႏွင့္သူ၏အမ်ိဳး သားမ်ား၏အေစကိုခံပါမူအသက္ခ်မ္း သာရာရပါလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဗာဗုလုန္ ရွင္ဘုရင္၏မွူးမတ္တို႔ထံသို႔ အမွန္ထြက္သြားလၽွင္ အသက္ခ်မ္းသာရေတာ္မူမည္။ ဤၿမိဳ႕သည္လည္း မီးရွို႔ျခင္းႏွင့္ လြတ္လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တကြ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္တို႔သည္ အသက္ခ်မ္းသာရၾကလိမ့္မည္။