ေယရမိ 26:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 သို႔ျဖစ္၍၊ သင္သည္ ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္၊ သင္တို႔၌ ငါထားေသာ ပညတ္တရားလမ္းသို႔မလိုက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 တစ္ဖန္ သူတို႔အား “ထာဝရဘုရားက ‘ငါ့စကားကို သင္တို႔နားမေထာင္၊ သင္တို႔ကို ငါခ်ေပးထားေသာပညတ္တရားအတိုင္း မလိုက္ေလွ်ာက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထာဝရဘုရားသည္လူတို႔အားဆင့္ဆိုရန္ ငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``ထာဝရဘုရား ကသင္တို႔သည္ငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ၾသဝါဒ မ်ားကိုလိုက္နာက်င့္သုံးကာငါ၏စကား ကိုနားေထာင္ရၾကမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔မဟုတ္၊ ဥပုသ္ေန႔၌ဝန္ကို ထမ္းရြက္၍၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တံခါးမ်ားသို႔မဝင္၊ ဥပုသ္ေန႔ကို သန္႔ရွင္းေစသည္တိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္လၽွင္၊ ငါသည္ ထိုၿမိဳ႕တံခါးတို႔ကိုမီးရွို႔၍၊ ထိုမီးသည္ မၿငိမ္းမေသဘဲ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ဘုံဗိမာန္တို႔ကို ေလာင္ရလိမ့္မည္။
သင္တို႔သည္ နံ့သာအေပါင္းကိုမီးရွို႔၍ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို နားမေထာင္၊ ထုံးဖြဲ႕ခ်က္၊ သက္ေသခံခ်က္ ပညတ္တရားေတာ္လမ္းသို႔ မလိုက္ေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ဤေဘးသည္ ယေန႔၌ရွိသည္အတိုင္း၊ သင္တို႔၌ ေရာက္ေလၿပီတကားဟု ေျပာဆို၏။
အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ငါက်ိန္ဆို၍ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္သို႔ သူတို႔ကို ငါေဆာင္သြင္းသျဖင့္ သူတို႔သည္ ဝစြာစားရ၍ ဆူၿဖိဳးေသာအခါ၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ထံသို႔လႊဲသြား၍ ဝတ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုပုန္ကန္၍ ငါ့ပဋိညာဥ္တရားကို ဖ်က္ၾကလိမ့္မည္။