ေယရမိ 26:18 - Judson Bible in Zawgyi Version18 ယုဒရွင္ဘုရင္ ေဟဇကိလက္ထက္၊ ေမာရရွရြာသား မိကၡာသည္ ပေရာဖက္ျပဳလ်က္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဇိအုန္ေတာင္သည္ လယ္ကဲ့သို႔ ထြန္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္လည္း၊ ေျမပုံမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ဗိမာန္ေတာ္ေတာင္သည္လည္း၊ ေတာေတာင္ကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ယုဒျပည္သားအေပါင္းတို႔အား ေဟာေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 “ယုဒဘုရင္ေဟဇကိမင္းႀကီးလက္ထက္တြင္ ေမာရရွ႐ြာသားမိကၡာက ယုဒလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အား ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ဇိအုန္ေတာင္သည္ လယ္ကဲ့သို႔ ထြန္ယက္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သည္ အၿပိဳအပ်က္ပုံျဖစ္လိမ့္မည္။ အိမ္ေတာ္တည္ရာေတာင္သည္ ေတာအုပ္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္’ဟု ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာခဲ့သည္ကို အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ``ယုဒဘုရင္ေဟဇကိလက္ထက္၌ ေမရရွ ရြာသားပေရာဖက္မိကၡာသည္ျပည္သူအေပါင္း တို႔အား အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက၊ `ဇိအုန္ေတာင္သည္လယ္ေျမကဲ့သို႔ထြန္ယက္ ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ေက်ာက္ပုံျဖစ္၍လာ လ်က္ ဗိမာန္ေတာ္ေတာင္ကုန္းသည္သစ္ေတာ ျဖစ္လိမ့္မည္' ဟု မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းဆင့္ဆိုခဲ့ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဇိအုန္ေတာင္သို႔ ငါျပန္လာၿပီ။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ထဲမွာေနမည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို သမၼာၿမိဳ႕ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၏ေတာင္ေတာ္ကို သန္႔ရွင္းေသာေတာင္ ဟူ၍လည္းေကာင္း သမုတ္ၾကလိမ့္မည္။