ေယ​ရ​မိ 26:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ျပည္​သား​အ​သက္​ႀကီး​သူ အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ျပည္သား​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​က​လည္း ထ​၍ လူ​အစုအေဝး​အေပါင္း​တို႔​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ေနာက္​ၿမိဳ႕​မိ​ၿမိဳ႕​ဖ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ပ​ရိ​သတ္​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 26:18

ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဟ​ဇ​ကိ​လက္​ထက္၊ ေမာ​ရ​ရွ​ရြာ​သား မိ​ကၡာ​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​လ်က္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​သည္ လယ္​ကဲ့​သို႔ ထြန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း၊ ေျမ​ပုံ​မ်ား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေတာင္​သည္​လည္း၊ ေတာ​ေတာင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ၏။

မိ​ကၡာ​ 1:1

ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​သံ​မင္း၊ အာ​ခတ္​မင္း၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​တို႔​လက္​ထက္၌ ေမာ​ရ​ရွ​ရြာ​သား မိ​ကၡာ​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ဖို႔ ခံ​ရ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ဟူ​မူ​ကား၊

တမန္ေတာ္ 5:34

ထို​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ရို​ေသ​ေသာ​သူ၊ ဂါ​မ​ေလ်​လ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ နိႆ​ရည္း​ဆ​ရာ၊ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တစ္​ေယာက္​သည္ လႊတ္​ေတာ္​ေပၚ၌​ထ၍၊ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို ျပင္​သို႔​ခ​ဏ​ထြက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊-