ေယ​ရ​မိ 25:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​သို႔ ဆင့္​ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္၌​အ​က်ိဳး​နည္း ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ကိုယ္​လက္​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​အား​ျဖင့္၊ ငါ၏​အ​မ်က္​ကို ထြက္​ေစ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ‘သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ သင္​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေအာင္ သင္​တို႔​လက္​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ၾက​ၿပီ’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​မည့္​အ​စား မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​မိ​မိ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:17

သား​သ​မီး​တို႔​ကို မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။ နတ္​ဝိ​ဇၨာ​အ​တတ္၊ ျပဳ​စား​ေသာ​အ​တတ္​ကို သုံး​ေဆာင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ၊ ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​မည္​ဟု ကိုယ္​ကို​ေရာင္း​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:15

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​က ထြက္​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ ငါ့​အ​မ်က္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:19

သူ​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေသြး​ေဆာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ သက္​ေသ​ခံ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက။

ေန​ဟ​မိ 9:26

သို႔​ရာ​တြင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္၊ ပုန္​ကန္​လ်က္ တ​ရား​ေတာ္​ကို ေက်ာ​ေနာက္​သို႔ ပစ္​ထား​ၾက၏။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဆုံး​မ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သတ္၍ အ​လြန္​ျပစ္​မွား​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက၏။

သု​တၱံ 8:36

ငါ့​ကို​ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ မိ​မိ​အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​ကို ျပစ္​မွား၏။ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​ကို ခ်စ္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 19:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဤ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ျခင္း​ငွာ၊ မိ​မိ​တို႔​လည္​ပင္း​ကို ခိုင္​မာ​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​ၿခိမ္း​သ​မၽွ​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​တို႔​ကို၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ရြာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ သက္​ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူ​ေသာ​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 22:21

သင္​သည္ ေကာင္း​စား​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သ​တိ​ေပး၏။ သင္​က၊ ငါ​နား​မ​ေထာင္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။ ငယ္​ေသာ​အ​ရြယ္​မွ​စ၍ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​ျမဲ​ရွိ၏။

ေယ​ရ​မိ 25:8

ထို​ေၾကာင့္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ေယ​ရ​မိ 29:19

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္​ေစာ​ေစာ​ထ၍၊ အ​ထပ္​ထပ္​မွာ​ထား​ေစ​လႊတ္​ေသာ ငါ၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၏​စ​ကား​ကို သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 44:7

ယ​ခု​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ပယ္​ျဖတ္​လို​ေသာ​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ ကဲ့​ရဲ့​က်ိန္​ဆဲ​ရာ ျဖစ္​လို​ေသာ​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သြား၍​ေန​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​လ်က္၊ ကိုယ္​တိုင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္ ငါ၏​အ​မ်က္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​တြင္ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ႂကြင္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး ေယာက္်ား​မိန္း​မ၊ သူ​ငယ္​နို႔​စို႔​က​ေလး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ပယ္​ျဖတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​တစ္​ဖက္၌ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။

ဇာ​ခ​ရိ 1:4

ေရွး​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​က၊ သင္​တို႔ မ​ေကာင္း​ေသာ​လမ္း၊ မ​ေကာင္း​ေသာ အ​က်င့္​မ်ား​ကို ယ​ခု ၾကဥ္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ဆင့္​ဆို​လ်က္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေသာ္​လည္း နား​မ​ၾကား၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း နား​မ​ေထာင္​ေသာ သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:21

ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ ငါ​သည္ ျငဴ​စူ​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ၾက​ၿပီ။ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ ငါ့​အ​မ်က္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္၍ မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ျငဴ​စူ​ေသာ​စိတ္ ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညာ​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ စိတ္​ဆိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျပဳ​မည္။