ေယရမိ 25:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ယုဒရွင္ဘုရင္ အာမုန္သား ေယာရွိ နန္းစံဆယ္သုံးႏွစ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္၊ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္သုံးႏွစ္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ဆီသို႔ေရာက္လာသည္အတိုင္း၊ ငါသည္ ေစာေစာထ၍ အမိန္႔ေတာ္ကို အထပ္ထပ္ဆင့္ဆိုေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ နားမေထာင္ဘဲေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “အာမုန္မင္းႀကီး၏သားေတာ္ ယုဒဘုရင္ေယာရွိမင္းႀကီးနန္းစံတစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္မွ ယခုခ်ိန္ထိ ႏွစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္စကား ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာခဲ့၏။ ငါသည္လည္း သင္တို႔အား ထာဝရဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္စကားကို အႀကိမ္ႀကိမ္ဆင့္ဆိုေသာ္လည္း သင္တို႔နားမေထာင္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ထာဝရဘုရားသည္အာမုန္၏သားယုဒ ဘုရင္ေယာရွိနန္းစံတစ္ဆယ့္သုံးႏွစ္ေျမာက္ မွအစျပဳ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ႏွစ္ဆယ့္သုံး ႏွစ္ပတ္လုံးငါ့အားဗ်ာဒိတ္ေပးလ်က္ေန ေတာ္မူခဲ့၏။ ငါသည္လည္းကိုယ္ေတာ္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မ်ားကို သင္တို႔အားျပန္ၾကား ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ပမာဏမျပဳ ခဲ့ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားက အဓမၼလမ္းတို႔ကို ေရွာင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၌ ထားေသာတရား၊ ငါ့ကၽြန္ပေရာဖက္တို႔ျဖင့္ ေပးလိုက္ေသာတရားကို အကုန္အစင္က်င့္၍၊ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ၾကေလာ့ဟု ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ အနာဂတ္ေဟာဆရာမ်ားတို႔ျဖင့္ ဣသေရလအမ်ိဳး၊ ယုဒအမ်ိဳး၌ သက္ေသခံေတာ္မူေသာ္လည္း၊
အစာမဟုတ္ေသာအရာအဖို႔ သင္တို႔ေငြကိုလည္းေကာင္း၊ အမြတ္မေျပနိုင္ေသာ အရာအဖို႔ သင္တို႔ဥစၥာကိုလည္းေကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ကုန္ေစၾကသနည္း။ ငါ့စကားကို ေစ့ေစ့နားေထာင္လ်က္၊ ေကာင္းေသာအစာကို စားၾကေလာ့။ သင္တို႔၏ဝိညာဥ္သည္ ခ်ိဳေသာအရာတို႔၌ မိမိကိုမိမိ ေမြ႕ေလ်ာ္ေစလိမ့္မည္။
ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဤၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ျခင္းငွာ၊ မိမိတို႔လည္ပင္းကို ခိုင္မာေစေသာေၾကာင့္၊ ငါၿခိမ္းသမၽွေသာေဘးဒဏ္တို႔ကို၊ ဤၿမိဳ႕ရြာရွိသမၽွတို႔အေပၚမွာ သက္ေရာက္ေစမည္ဟူေသာအမိန္႔ေတာ္ကို လူအေပါင္းတို႔အား ဆင့္ဆိုေလ၏။
စပ်စ္ရည္ကို မေသာက္ရဟု၊ ေရခပ္သားေယာနဒပ္သည္ မိမိသားတို႔၌ထားေသာ ပညတ္စကားအတိုင္း၊ သူတို႔သည္က်င့္၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ စပ်စ္ရည္ကို မေသာက္ဘဲေနလ်က္၊ အဘ၏ပညတ္စကားကို နားေထာင္ၾက၏။ ငါသည္ ေစာေစာထ၍ သင္တို႔ကို အထပ္ထပ္ေျပာေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾက။
ငါ၏ကၽြန္ ပေရာဖက္အေပါင္းတို႔ကိုလည္း၊ ငါသည္ ေစာေစာထ၍ သင္တို႔ရွိရာသို႔ အထပ္ထပ္ေစလႊတ္လ်က္၊ သင္တို႔အသီးအသီး လိုက္ေသာ အဓမၼလမ္းကို ေရွာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔အက်င့္ကို ျပဳျပင္ၾကေလာ့။ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားေနာက္သို႔ မလိုက္၊ ဝတ္မျပဳၾကႏွင့္။ ဤစကားကို နားေထာင္လၽွင္၊ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔၏ ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္၌ ေနရၾကလိမ့္မည္ဟု မွာလိုက္ေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ နားကိုပိတ္လ်က္၊ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကၿပီ။
ေရွးပေရာဖက္တို႔က၊ သင္တို႔ မေကာင္းေသာလမ္း၊ မေကာင္းေသာ အက်င့္မ်ားကို ယခု ၾကဥ္ေရွာင္ၾကေလာ့ဟု၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကို ဆင့္ဆိုလ်က္ ေႂကြးေၾကာ္ေသာ္လည္း နားမၾကား၊ ငါ့စကားကိုလည္း နားမေထာင္ေသာ သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ မျပဳၾကႏွင့္ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။