ေယရမိ 24:7 - Judson Bible in Zawgyi Version7 ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို၊ သူတို႔သိနိုင္ေသာ စိတ္ႏွလုံးကို ငါေပးမည္။ သူတို႔သည္ ငါ၏လူျဖစ္ၾက၍၊ ငါသည္လည္း သူတို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါ့ထံသို႔ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ႏွင့္ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သိကြၽမ္းေသာစိတ္ႏွလုံးကို သူတို႔အား ငါေပးမည္။ သူတို႔သည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္။ ငါသည္လည္း သူတို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ျပန္လာၾကမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သိရွိလိုေသာစိတ္ႏွလုံးကိုသူတို႔အားငါ ေပးမည္။ ထိုအခါသူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ျဖစ္လ်က္ ငါသည္လည္းသူတို႔၏ဘုရား ျဖစ္လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူတို႔ သည္စိတ္ပါလက္ပါ ငါ၏ထံသို႔ျပန္လာ ၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုတစ္စုကို မီးအလယ္သို႔ ငါေလၽွာက္သြားေစမည္။ ေငြကို ခၽြတ္သကဲ့သို႔ ခၽြတ္မည္။ ေရႊကို စုံစမ္းသကဲ့သို႔ စုံစမ္းမည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကို ပတၳနာျပဳ၍ ငါနားေထာင္မည္။ သူတို႔ကို ငါ၏လူမ်ိဳးဟူ၍ ငါေခၚေဝၚမည္။ သူတို႔ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟု ဝန္ခံၾကလိမ့္မည္။
တစ္ဖန္ ရွေမြလက၊ သင္တို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတည္းဟူေသာ ဗာလဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရားတို႔ကို ပယ္၍ ထာဝရဘုရားအဖို႔ သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးကို ျပင္ဆင္လ်က္၊ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ စိတ္ႏွလုံး အႂကြင္းမဲ့ျပန္လာသျဖင့္၊ ထိုဘုရားကိုသာဝတ္ျပဳၾကလၽွင္၊ ဖိလိတၱိလူတို႔လက္မွ ကယ္တင္ေတာ္မူမည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အားဆုံးမသည္အတိုင္း၊