ေယရမိ 24:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ေယရမိ၊ သင္သည္ အဘယ္အရာကို ျမင္သနည္းဟုေမးေတာ္မူလၽွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ သေဘၤာသဖန္းသီးကို ျမင္ပါ၏။ ေကာင္းေသာ သေဘၤာသဖန္းသီးသည္ အလြန္ေကာင္းပါ၏။ ညံ့ေသာသေဘၤာသဖန္းသီးသည္ မစားနိုင္ေအာင္ အလြန္ညံ့ပါသည္ဟု ျပန္ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “ေယရမိ၊ မည္သည့္အရာကို ျမင္သနည္း”ဟု ေမးေတာ္မူလွ်င္ ငါက “သဖန္းသီးမ်ားကို ျမင္ပါ၏။ ေကာင္းေသာသဖန္းသီးမ်ားသည္ အလြန္ေကာင္းပါ၏။ မေကာင္းေသာသဖန္းသီးမ်ားသည္ စား၍မရေအာင္ ပုပ္ေနပါ၏”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ေယရမိ၊ သင္အဘယ္အရာကိုျမင္သနည္း'' ဟုေမး ေတာ္မူ၏။ ငါကလည္း``သေဘၤာသဖန္းသီးမ်ားကိုျမင္ ပါသည္။ ေကာင္းေသာသေဘၤာသဖန္းသီးမ်ား သည္ အလြန္ေကာင္း၍ပုပ္ေသာသေဘၤာသဖန္း သီးမ်ားမွာစား၍မရနိုင္ေလာက္ေအာင္ပုပ္ ၍ေနပါသည္'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |