ေယရမိ 24:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရား ျပေတာ္မူေသာ႐ူပါ႐ုံဟူမူကား၊ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ ယုဒရွင္ဘုရင္ ေယာယကိမ္သား ေယေခါနိမင္းအစရွိေသာ ယုဒမွူးမတ္မ်ား၊ လက္သမား၊ ပန္းပဲသမားမ်ားတို႔ကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ သိမ္းသြားေသာေနာက္၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန္ေတာ္ေရွ႕၌ထားေသာ သေဘၤာသဖန္းသီး ေတာင္းႏွစ္လုံးသည္ ထင္ရွားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ေယာယကိမ္မင္းႀကီး၏သားေတာ္ ယုဒဘုရင္ေယေခါနိမင္းႀကီးႏွင့္တကြ ယုဒလူမ်ိဳးအႀကီးအကဲမ်ား၊ လက္မႈပညာသည္ႏွင့္ ပန္းပဲသမားတို႔ကို ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သို႔ ဖမ္းေခၚသြားၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အား ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ေတာ္ေရွ႕၌ရွိေသာ သဖန္းသီးျခင္းေတာင္းႏွစ္ေတာင္းကိုျပ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ ဗိမာန္ေတာ္ေရွ႕တြင္ခ် ထားသည့္သေဘၤာသဖန္းသီးေတာင္းႏွစ္လုံး ကိုငါ့အားျပေတာ္မူ၏။ (ဤအခ်ိန္အခါ မွာဗာဗုလုန္ဘုရင္၊ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ ေယာယကိမ္၏သား ယုဒဘုရင္ေယေခါနိ အားယုဒေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ လက္မွုပညာသည္ မ်ားႏွင့္ကၽြမ္းက်င္သူအလုပ္သမားမ်ား ႏွင့္အတူဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ဖမ္းဆီးေခၚ ေဆာင္သြားၿပီးေသာအခါျဖစ္၏။)- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ သိမ္းသြားေသာ ယုဒျပည္သား အေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ၊ ယုဒရွင္ဘုရင္ ေယာယကိမ္သား ေယေခါနိမင္းကိုလည္း၊ ဤအရပ္သို႔ ငါေဆာင္ခဲ့ဦးမည္။ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္၏ထမ္းပိုးကို ငါခ်ိဳးမည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို၊ ဗိမာန္ေတာ္၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ လူမ်ားအေပါင္းတို႔ေရွ႕မွာ ငါ့အားေျပာဆို၏။