ေယ​ရ​မိ 23:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​ကို ေျမာက္​ျပည္​မွ​စ၍၊ ႏွင္​ထုတ္​ဖူး​ေသာ ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​မွ ပို႔​ေဆာင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ က်ိန္​ဆို​ရ​ေသာ​ကာ​လ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေန​ရင္း​ျပည္၌ တစ္​ဖန္ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ‘​ေျမာက္ဘက္​အရပ္​မွ​၊ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု ေျပာဆို​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​၌ ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔​က်ိန္​ဆို​မည့္​အ​စား၊ ငါ့ အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ေျမာက္ ဘက္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​ငါ​ကြဲ လြင့္​ေစ​ရာ​အ​ျခား​ျပည္​အ​ေပါင္း​မွ​လည္း ေကာင္း ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​သည့္​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ကာ​လ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန္႔၍၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​ကို အာ​ရွု​ရိ​ျပည္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၊ ပါ​သ​႐ု​ျပည္၊ ကု​ရွ​ျပည္၊ ဧ​လံ​ျပည္၊ ရွိ​နာ​ျပည္၊ ဟာ​မတ္​ျပည္၊ ပင္​လယ္​တစ္​ဖက္၌ ရွိ​ေသာ​ျပည္​မ်ား​တို႔​မွ​ကယ္​ယူ​ျခင္း​ငွာ တစ္​ဖန္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:1

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို​သ​နား၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို တစ္​ဖန္​ေရြး​ေကာက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ကို ေန​ရင္း​ျပည္၌ ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္၍ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၌ ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 16:14

သို႔​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ မ​က်ိန္​ဆို​ဘဲ၊

ေယ​ရ​မိ 16:15

ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေျမာက္​ျပည္​မွ​စ၍၊ ႏွင္​ထုတ္​ဖူး​ေသာ ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ က်ိန္​ဆို​ရ​ေသာ​ကာ​လ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို တစ္​ဖန္​ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ဦး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 23:3

တစ္​ဖန္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ၏​သိုး​စု​ကို ငါ​ႏွင္​ထုတ္​ေသာ ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို ငါ​စု​ေဝး၍၊ ေန​ရင္း​သိုး​ၿခံ​သို႔ တစ္​ဖန္ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ သား​ဖြား၍ မ်ား​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 29:14

ငါ​သည္​လည္း၊ သင္​တို႔​အ​ေတြ႕​ကို​ခံ​မည္။ အ​ထက္​က ငါ​ႏွင္​ထုတ္၍ သင္​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ သိမ္း​သြား​ျခင္း​အ​မွု​ကို ငါ​သည္​ေျဖ​ရွင္း​ျခင္း​ငွာ၊ တိုင္း​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​စု​သိမ္း​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ထက္​က ငါ​ႏွင္​ထုတ္၍ သင္​တို႔​ရွုံး​ေသာ​ျပည္​သို႔ တစ္​ဖန္ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ဦး​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 30:10

သို႔​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အို ငါ့​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ သင့္​ကို ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို သိမ္း​သြား​ရာ ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ႏုတ္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ျပန္​လာ၍၊ ေျခာက္​လွန္႔​ေသာ​သူ​မ​ရွိ၊ ၿငိမ္​ဝပ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 30:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ယ​ခု သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ငါ၏​လူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ေသာ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္ ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​ျပန္​လာ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ပိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 31:8

သူ​တို႔​ကို ေျမာက္​ျပည္​မွ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ​စု​သိမ္း​မည္။ မ်က္​စိ​ကန္း​ေသာ​သူ၊ ေျခ​ဆြံ့​ေသာ​သူ၊ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ေသာ​မိန္း​မ၊ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​မိန္း​မ​မ်ား​လည္း ပါ​လ်က္၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​စည္း​အ​ေဝး​တို႔​သည္ ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 32:37

ငါ​သည္ အ​မ်က္​ဟုန္း​ဟုန္း​ထြက္၍၊ အ​မ်က္​အ​ရွိန္​အား​ႀကီး​သည္​ႏွင့္၊ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ရာ တိုင္း​ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​မွ၊ တစ္​ဖန္​စု​သိမ္း၍ ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 8:3

ငါ​ႏွင္​လိုက္​ရာ အ​ရပ္​ရပ္၌​က်န္​ႂကြင္း၍၊ ဆိုး​ယုတ္​ေသာ ဤ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​သက္​ကို အ​လို​မ​ရွိ။ ေသ​ျခင္း​ကို အ​လို​ရွိ၍ ေရြး​ခ်ယ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:25

တစ္​ဖန္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​လ်က္​ေန​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ထဲ​က ငါ​ေခၚ၍​စု​ေဝး​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​အား​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ေရွ႕၌ ရို​ေသ​ျခင္း​ကို​ငါ​ခံ၍၊ ငါ့​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္​အား ငါ​အ​ရင္​ေပး​ေသာ​ျပည္၌ သူ​တို႔​သည္ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:13

အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​က ေခၚ​ခဲ့၍ စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ သူ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​အ​ေပၚ၊ ျမစ္​တို႔​အ​နား အ​စ​ရွိ​ေသာ​ေန​စ​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ ေကၽြး​ေမြး​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:24

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ကို အ​တိုင္း​တိုင္း အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​က ငါ​ေခၚ​ခဲ့၍ စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​တို႔ ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:35

ထို​အ​ခါ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​က၊ အ​ရင္​စြန္႔​ပစ္​ေသာ ဤ​ေျမ​သည္ ဧ​ဒင္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​ပ်က္​စီး​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ခိုင္​ခံ့၍ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ၾက​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:25

ငါ၏​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္​အား​ငါ​ေပး၍၊ သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ေန​ဖူး​ေသာ ျပည္၌ သူ​တို႔​ႏွင့္ သား​ေျမး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စိုး​စံ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:28

ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏​သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေန​ရင္း​ျပည္၌ စု​ေဝး​ေစ၍ ေန​ရာ​ခ်​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 3:7

သင္​တို႔ ေရာင္း​လိုက္​ရာ​အ​ရပ္​မွ ငါ​သည္​ထ​ေျမာက္၍၊ သင္​တို႔ ရန္​တုံ႔​ျပဳ​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ ျပန္​ေရာက္​ေစ​မည္။

မိ​ကၡာ​ 7:15

သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ထြက္​ေသာ​ေန႔၌ ျမင္​သည္​အ​တိုင္း၊ တစ္​ဖန္ အံ့​ဩ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ငါ​ျပ​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 3:20

ထို​ကာ​လ၌ သင္​တို႔​ကို တစ္​ဖန္ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့၍ စု​ေဝး​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ တစ္​ဖန္ ေဆာင္​ခဲ့​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေျမ​ႀကီး​သား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဇ​ဖ​နိ စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ အ​နာ​ဂ​တၱိ​က်မ္း​ၿပီး၏။