ေယရမိ 23:21 - Judson Bible in Zawgyi Version21 ငါမေစလႊတ္ဘဲ ထိုပေရာဖက္တို႔သည္ ေျပးၾကၿပီ။ ငါမမွာထားဘဲ သူတို႔သည္ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ေဟာေျပာၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 “ထိုပေရာဖက္တို႔ကို ငါမေစလႊတ္ေသာ္လည္း သူတို႔အေျပးအလႊားသြားၾကၿပီ။ ငါမမိန႔္မွာေသာ္လည္း သူတို႔သေဘာႏွင့္သူတို႔ ေဟာေျပာၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထာဝရဘုရားက``ဤပေရာဖက္တို႔သည္ ငါ မေစလႊတ္ေသာ္လည္းထြက္သြားၾက၏။ သူတို႔ အားအဘယ္ဗ်ာဒိတ္ကိုမၽွငါမေပးေသာ္ လည္း သူတို႔သည္ငါ၏နာမေတာ္ကိုအမွီ ျပဳ၍ေဟာေျပာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ နေဟလံရြာသားေရွမာယႏွင့္ သူ၏အမ်ိဳးကို ငါသည္ဒဏ္ေပးမည္။ ဤအမ်ိဳးသားတို႔တြင္၊ သူ၏ လူတစ္ေယာက္မၽွ ေနရေသာအခြင့္ မရွိရ။ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူသည္ ထာဝရဘုရားကို ပုန္ကန္ေစျခင္းငွာ သြန္သင္ေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏လူမ်ိဳး၌ ငါျပဳလတၱံ့ေသာ ေက်းဇူးကို သူသည္မျမင္ရဟု၊ သိမ္းသြားျခင္းကို ခံရေသာသူအေပါင္းတို႔ကို စာေပးလိုက္ရမည္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေယရမိသို႔ ေရာက္လာ၍ မွာထားေတာ္မူ၏။