ေယရမိ 23:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူတို႔အား၊ သင္တို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္ျခင္းရွိၾကလိမ့္မည္ဟု ေဟာတတ္ၾက၏။ မိမိတို႔စိတ္ႏွလုံး ခိုင္မာျခင္းသေဘာသို႔ လိုက္ေသာသူတို႔အား၊ သင္တို႔သည္ ေဘးဥပဒ္ႏွင့္ မေတြ႕ရၾကဟု ေဟာတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုပေရာဖက္တို႔က ငါ့ကို မထီေလးစားျပဳသူတို႔အား ‘ထာဝရဘုရားက သင္တို႔၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိမည္ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္’ဟု အထပ္ထပ္ေဟာတတ္ၾက၏။ စိတ္သေဘာမာေက်ာေသာသူအားလုံးအား ‘သင္တို႔ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ ႀကဳံရမည္မဟုတ္’ဟူ၍ ေဟာတတ္ၾကသည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သူတို႔သည္ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ရန္ျငင္း ဆန္သူတို႔အား`သင္တို႔အဖို႔အစစအရာရာ အဆင္ေျပလိမ့္မည္ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ဆိုသည္' ဟုအဖန္တစ္လဲလဲေဟာေျပာၾက၏။ ေခါင္းမာသူအေပါင္းတို႔အားလည္း`သင္တို႔ အေပၚသို႔အဘယ္အခါ၌မၽွေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးသက္ေရာက္လိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုဆိုၾက၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 23:17
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔ကလည္း လာၾက။ ေယရမိတစ္ဖက္၌ ႀကံစည္ၾကကုန္အံ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ တရားအမွု၌လည္းေကာင္း၊ ပညာရွိေသာသူသည္ အႀကံေပးျခင္းအမွု၌လည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္သည္ ေဟာေျပာျခင္းအမွု၌လည္းေကာင္း အရွုံးမခံရ။ လာၾက။ ေယရမိကို လၽွာႏွင့္ရိုက္ၾကကုန္အံ့။ သူ၏စကားကို နားမေထာင္ဘဲ ေနၾကကုန္အံ့ဟုဆိုၾက၏။
မုေယာဆန္ တစ္လက္ဆြန္းႏွင့္ မုန္႔တစ္ဖဲ့ကိုရအံ့ေသာငွာ၊ ငါ၏လူတို႔တြင္ ငါ့ကိုရွုတ္ခ်ၾကလိမ့္မည္ေလာ။ မုသားစကားကို နားေထာင္တတ္ေသာ ငါ၏လူတို႔အား မုသားစကားကို ေျပာေသာအားျဖင့္၊ မေသအပ္ေသာ သူတို႔၏အသက္ကိုသတ္၍၊ မရွင္အပ္ေသာသူတို႔ကို အသက္ခ်မ္းသာေပးၾကလိမ့္မည္ေလာ။
မင္းတို႔သည္ လက္ေဆာင္ကို ရျခင္းငွာသာ တရားမွုကို စီရင္တတ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အခကိုရျခင္းငွာသာ သင္ေပးတတ္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေငြကိုရျခင္းငွာသာ အနာဂတ္ကို ေဟာတတ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားကိုခိုလွုံလ်က္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔တြင္ ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ၊ ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္ဟု ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။
သားသည္ အဘကို ရိုေသတတ္၏။ ကၽြန္သည္ သခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့တတ္၏။ ငါသည္ အဘမွန္လၽွင္၊ ငါ့ကို အဘယ္သူ ရိုေသသနည္း။ သခင္မွန္လၽွင္၊ အဘယ္သူေၾကာက္ရြံ့သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အား ေမးေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ နာမေတာ္ကို အဘယ္သို႔ မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္းဟု သင္တို႔ေမးရာတြင္၊
သင္တို႔ႏွာေခါင္းထဲက အမဲသားထြက္၍ ရြံစရာျဖစ္သည္တိုင္ေအာင္ တစ္လပတ္လုံး စားရၾကမည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔တြင္ရွိေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားကို၊ သင္တို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳလ်က္၊ ငါတို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္မွ အဘယ္ေၾကာင့္ ထြက္လာရၾကသနည္းဟု ေရွ႕ေတာ္၌ငိုေႂကြးလ်က္ ေျပာဆိုၾကၿပီတကားဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ လႊဲေရွာင္ခ်င္ေသာ သေဘာရွိလ်က္၊ ထိုလူမ်ိဳးတို႔၏ ဘုရားမ်ားထံသို႔ သြား၍ဝတ္ျပဳေသာေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ အေဆြအမ်ိဳး တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ သင္တို႔တြင္ပါမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ခါးစြာေသာအသီး၊ ေဒါနကိုသီးတတ္ေသာ အပင္ျမစ္သည္ သင္တို႔တြင္ ေပါက္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊
ထိုသို႔ျပဳေသာေၾကာင့္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင့္အမ်ိဳး၊ သင့္အဘ၏အမ်ိဳးသည္ ငါ့ေရွ႕မွာအစဥ္ သြားလာရလိမ့္မည္ဟု ငါဆိုမိေသာ္လည္း၊ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထိုကတိသည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစ။ ငါ့ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေသာ သူတို႔ကို ငါခ်ီးေျမႇာက္မည္။ ငါ့ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူတို႔သည္ ဂုဏ္အသေရပ်က္ရၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ