ေယရမိ 22:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ယုဒရွင္ဘုရင္၏ နန္းေတာ္ကို ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္သည္ငါ၌ ဂိလဒ္အရပ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေလဗႏုန္ေတာင္ထိပ္ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ အကယ္စင္စစ္ ငါသည္သင့္ကို လူမေနေသာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ ေတာျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ယုဒဘုရင္၏နန္းေတာ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရားက “သင္သည္ ဂိလဒ္ျပည္ကဲ့သို႔၊ လက္ဘႏြန္ေတာင္ထိပ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္ သင့္ကို ေတာကႏၲာရကဲ့သို႔၊ လူမေနေသာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ``ငါ၏အဖို႔ယုဒဘုရင္၏နန္းေတာ္သည္ ဂိလဒ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေလဗႏုန္ေတာင္ ထိပ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းလွပတင့္တယ္ေသာ္ လည္း ငါသည္ထိုအရပ္ကိုလူသူဆိတ္ ၿငိမ္ရာသဲကႏၲာရျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ ကၽြန္မ်ားအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ကဲ့ရဲ့၍၊ ငါသည္ ရထားမ်ားျပားသျဖင့္ ေတာင္ထိပ္သို႔လည္းေကာင္း၊ ေလဗႏုန္ေတာင္အထြဋ္သို႔လည္းေကာင္း တက္လာၿပီ။ အရပ္ျမင့္ေသာ အာရဇ္ပင္ႏွင့္ အေကာင္းဆုံးေသာ ထင္းရွူးပင္တို႔ကို ငါခုတ္လွဲၿပီ။ အျမင့္ဆုံးေသာအရပ္၊ အသီးမ်ားေသာေတာထဲသို႔ ငါဝင္ၿပီ။
ယုဒရွင္ဘုရင္ ေဟဇကိလက္ထက္၊ ေမာရရွရြာသား မိကၡာသည္ ပေရာဖက္ျပဳလ်က္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဇိအုန္ေတာင္သည္ လယ္ကဲ့သို႔ ထြန္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္လည္း၊ ေျမပုံမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ဗိမာန္ေတာ္ေတာင္သည္လည္း၊ ေတာေတာင္ကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ယုဒျပည္သားအေပါင္းတို႔အား ေဟာေျပာ၏။